1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون 2 00:01:23,880 --> 00:01:28,000 پێشبینی دەکەم ئەوە لەسەر باجی داهاتەکەت ببینم مارتی. گوێم لە ئێوە نییە خەڵکی! 3 00:01:28,560 --> 00:01:30,200 ئێوەی کرمەکان دەنگتان وەکو خەڵکی دەرەوەی شار وایە. 4 00:01:30,480 --> 00:01:33,840 پەنجا دۆلار بۆ سێتێکی دراوی خراپ، یەک بە یەک دەفرۆشیت؟ 5 00:01:34,320 --> 00:01:37,480 وە سەد دۆلار بۆ ئەوەی داهاتوو مژەر کە سێ جار فرۆشتن دەکات. 6 00:01:41,600 --> 00:01:45,840 خولەکێک و ٥٠ چرکە بێرنی. پێشبینی دەکەیت ئەم لیدەرانە لەسەر دارە گێلەکان گەشە بکەن ؟ 7 00:01:47,000 --> 00:01:49,080 بە درێژایی ڕۆژ منت دەوێت بەسەر شانتدا بێرنی، ها؟ 8 00:01:49,960 --> 00:01:52,840 هەر جارێک چوار جار داوای فرۆشتن بکە، تێگەیشتووە؟ 9 00:02:22,200 --> 00:02:24,280 بیست چرکەت لەبەردەستدا بوو بۆ ئەوەی دایبخەیت بێرنی. 10 00:02:24,600 --> 00:02:27,360 پانزە... من لەسەر کلکی تۆم بێرنی. 11 00:02:27,640 --> 00:02:30,040 پێنج... چوار... ...بە نرخێک کە گەمژانە دەبێت ئەگەر تێپەڕێنیت. 12 00:02:31,600 --> 00:02:33,400 دەبوو مێشکت مردوو بیت. بەڵێ. چەند سێتت دەوێت؟ 13 00:02:41,080 --> 00:02:42,720 - تۆ گەوادەکەت دەستکەوت کاکە؟ - بەڵێ. 14 00:02:43,280 --> 00:02:45,000 هێی، باشە وازی لێ بێنە براکەم. 15 00:02:49,440 --> 00:02:52,120 وەک فەرمانی پێکراوە. کۆکاینی دەرمانسازی. 16 00:02:52,480 --> 00:02:55,760 وەرە ئێوەی خزمەکان! داخستنی مژەرەکانی زێکە شەش، حەوت جار، 17 00:02:56,120 --> 00:02:59,400 و ئەو دوو ئەوەندەی ئێوەی گەواد فرۆشی هەیە. 18 00:02:59,960 --> 00:03:02,480 تۆش یەکشەممەت لێرە بەسەر دەبەیت ئەگەر ئەم فەسڵانە لە من وەرنەگرن. 19 00:03:15,120 --> 00:03:16,480 ئای گەواد. 20 00:03:18,200 --> 00:03:19,920 بێگومان بێگومان. 21 00:03:20,400 --> 00:03:23,960 چ هەڵەیەکی گەمژانەیە. بەردەوام بە! 22 00:03:29,800 --> 00:03:34,600 ئاه، ئێمە براوەیەکمان هەیە. جێری... کێ بیری لەوە دەکردەوە؟ چی دەبێت جێر؟ 23 00:03:34,960 --> 00:03:39,560 سەد دۆلار، یان هەزار دۆلار بەهای دراوی یادگاری دەگمەن؟ هم؟ 24 00:03:41,400 --> 00:03:43,040 تۆ پێت وایە من خەڵکی جێرسیم؟ 25 00:03:43,600 --> 00:03:44,680 پیاوی دانا. 26 00:03:44,960 --> 00:03:47,160 ئاه، مەسیح؛ ژیانێکی سیحراوی. 27 00:03:51,760 --> 00:03:54,560 بڕۆ بەردەوام! بڕۆ بەردەوام! 28 00:04:40,000 --> 00:04:40,560 قوڕ ؟ 29 00:04:49,200 --> 00:04:54,200 بریجیت، ئەوە منم. گواستیانەوە بۆ دواوە. کاتێک دەتوانم دەبمەوە ماڵەوە. 30 00:05:13,680 --> 00:05:18,440 خەڵک بینیان بڵێسەی ئاگر لە بیناکەوە تەقە دەکات، پەیوەندی بە بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوە کردووە. تا ئەو کاتەی بزوێنەرەکە گەیشتە ئێرە زۆر درەنگ بوو، 31 00:05:19,120 --> 00:05:21,920 پێنج گەنجی مردوویش هەبوون. 32 00:05:39,080 --> 00:05:39,840 چۆن بوو؟ 33 00:05:41,080 --> 00:05:42,160 پارەکەت دەستکەوت؟ 34 00:05:43,200 --> 00:05:43,880 تۆ کردت؟ 35 00:05:54,240 --> 00:05:55,480 تۆ بەو شێوەیە بە شەقامەکاندا دەڕۆیت؟ 36 00:06:00,360 --> 00:06:00,960 تۆ گەمژەی. 37 00:06:10,440 --> 00:06:12,640 بریجیت، مەبەستم ئەوە نەبوو. 38 00:06:15,600 --> 00:06:19,920 هێی، هێشتا هەڵواسراوم هەنگوین. ئەمانە کەسانی زۆر ترسناکن. 39 00:06:22,720 --> 00:06:23,880 لێم ببورن. هم؟ 40 00:06:25,400 --> 00:06:26,840 من قەرەبووی دەکەمەوە بۆت. 41 00:06:28,560 --> 00:06:32,120 دەتوانیت لێم بدەیت. لە هەر شوێنێک. سەخت. 42 00:06:34,600 --> 00:06:38,520 ئای کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە - با شەڕ نەکەین، ڕاستە؟ 43 00:06:38,920 --> 00:06:43,320 ئەمە پێنت هاوسەکەمانە. ئەمە کلیلی شارە ڕاستەقینەکە. 44 00:06:43,800 --> 00:06:48,320 ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت. ئەمەیە کە ئێمە کارمان بۆ کردووە. 45 00:06:56,200 --> 00:06:58,200 حەوت سەد هەزار. 46 00:06:58,480 --> 00:07:00,120 ئەمە هەڵەیەک بوو. 47 00:07:00,400 --> 00:07:03,480 ئەمە تەنها بۆ ئەوەیە لە ماوەی نیشتەجێبوونمان ئاگاداری ئێمە بن 48 00:07:03,760 --> 00:07:06,840 تا باکەکانی دکتۆر دەست دەکەن بە ڕۆڵکردن، ڕاستە؟ 49 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 ئەوان نەرمن. پێم وابوو ڕەق دەبن. 50 00:07:10,280 --> 00:07:14,880 ئەمانە شۆردراون! شوێنپێهەڵنەگر. بە تەواوی سەلامەتە، ڕاستە؟ 51 00:07:20,560 --> 00:07:22,080 دەبێت لە شوێنێک دایانبنێین. 52 00:07:26,400 --> 00:07:28,680 تۆ داڕێژەری تاوانکاریت! 53 00:07:29,080 --> 00:07:30,320 تەنها خولیایەکە. 54 00:07:31,280 --> 00:07:34,080 من دەمەوێت یەکەم شت ئەو نەهەنگی قەرزە بدەمەوە سبەی بەیانی. 55 00:07:34,360 --> 00:07:35,880 ئای ڕەنگە لەبیری بکات. 56 00:07:36,280 --> 00:07:38,880 سەد گراند لەگەڵ سوود؟ گومانم لێی هەیە. 57 00:07:39,160 --> 00:07:40,200 وەستان. 58 00:07:40,480 --> 00:07:43,480 پێویستە کەمێک خۆشەویستی بدەیت. 59 00:07:48,440 --> 00:07:49,880 Somethin' هەڵە؟ 60 00:07:51,600 --> 00:07:52,480 ترس. 61 00:07:54,200 --> 00:07:57,840 من یەکێکی گەرمی درێژ دەگرم و دواتر من و تۆ ئاهەنگ دەگێڕین. 62 00:08:04,960 --> 00:08:06,760 شایەنی مەترسییە، ها؟ 63 00:08:08,480 --> 00:08:10,520 ئەمشەو دەتەوێت چی بکەیت؟ 64 00:08:11,280 --> 00:08:15,400 بڕۆ بۆ ئۆپێرا، یان هەندێک نمایشی گەورەی برادۆی؟ 65 00:08:17,040 --> 00:08:19,520 ئەزموونی خواردنی باش؟ 66 00:08:21,520 --> 00:08:22,600 هەرچیت بوێت. 67 00:09:03,080 --> 00:09:05,360 هێی بریج، هیچ شامپۆیەکمان هەیە؟ 68 00:09:18,120 --> 00:09:20,320 چۆن بڕیارە ئاهەنگ بگێڕین؟ 69 00:09:33,160 --> 00:09:34,720 هێی پرد؟ 70 00:09:54,080 --> 00:09:54,760 بریجیت! 71 00:10:03,560 --> 00:10:05,320 باشترە ڕابکەیت! 72 00:11:23,640 --> 00:11:27,000 73 00:11:27,680 --> 00:11:29,520 74 00:11:33,440 --> 00:11:34,960 من لە کوێی گێلم؟ 75 00:11:35,760 --> 00:11:36,400 بێستۆن. 76 00:11:37,960 --> 00:11:39,200 شیکاگۆ تا چەند دوورە؟ 77 00:11:39,960 --> 00:11:43,240 ئای دە، دوانزە کاتژمێر. بەندە بەو خێراییەی کە لێدەخوڕیت. 78 00:11:57,240 --> 00:11:58,480 ئەو بارە چۆنە؟ 79 00:12:31,760 --> 00:12:33,200 هێی، زۆر سوپاس مایک. 80 00:12:34,160 --> 00:12:37,120 - چی، کلارنس وای لێکردیت سواڵ بکەیت؟ - وام لێکرد سواڵ بکات. 81 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 کەواتە بۆچی ئەو هەموو هەڵوێستە؟ 82 00:12:40,280 --> 00:12:41,920 وابزانم مایک نەیدەویست کارەکەی بگەڕێتەوە. 83 00:12:42,200 --> 00:12:46,120 تەنها نەمدەویست بگەڕێمەوە بۆ ئەم شارۆچکە بنبەستە، ئەوە تەنها شتێکە. 84 00:12:46,520 --> 00:12:48,640 کەواتە تۆ، دەتەوێت باسی بکەیت یان...؟ 85 00:12:49,600 --> 00:12:53,320 هیچ شتێک نییە باسی بکەین. چوومە بوفالۆ، سەری نەگرت. گەڕامەوە. 86 00:12:53,800 --> 00:12:55,640 ئێمە پێشتر هەموو ئەوانە دەزانین. 87 00:12:55,920 --> 00:12:59,360 - وابزانم نەیویستبێت باسی بکات. - وابزانم نەخێر. 88 00:13:00,520 --> 00:13:01,480 سڵاو هاوڕێیان. 89 00:13:02,920 --> 00:13:03,880 سڵاو، مایک. 90 00:13:06,280 --> 00:13:08,480 سڵاو ستایسی. چۆنی؟ 91 00:13:08,880 --> 00:13:10,200 - باشە تۆ؟ - باش. 92 00:13:10,480 --> 00:13:12,320 سڵاو ستایسی. چۆنی؟ 93 00:13:18,280 --> 00:13:18,840 گەورە بە! 94 00:13:20,360 --> 00:13:22,200 چی؟ ئایا کیرەکەت لە بوفالۆ بەجێهێشتووە؟ 95 00:13:22,400 --> 00:13:24,000 کریس، ئەم ژنانە لەنگەرین. 96 00:13:24,480 --> 00:13:24,960 ئەوان چین؟ 97 00:13:25,760 --> 00:13:29,000 لێرە چێنراون. زۆر لە یەکێک نزیک دەبیتەوە، بێستۆن بۆ هەتا هەتایە تۆی گرتووە. 98 00:13:29,280 --> 00:13:31,480 بەڵێ، بەڵێ. لێرەدا دیسانەوە دەچێتەوە. 99 00:13:32,080 --> 00:13:33,800 چەند کوڕ لەم باڕەدا هەستیان بە هەستکردن کردووە؟ 100 00:13:35,520 --> 00:13:36,200 هەموویان 'ئێم. 101 00:13:37,440 --> 00:13:39,160 وە چەندیان لەگەڵیدا چوونەتەوە ماڵەوە - چەندیان لەگەڵیدا خەوتوون؟ 102 00:13:42,040 --> 00:13:43,200 هیچ، بە خۆتەوە. 103 00:13:43,680 --> 00:13:45,040 ڕاست. من کەیسەکەم پشوو دەدەم. 104 00:13:45,520 --> 00:13:47,320 زۆر پشوو مەدە 'cos بەڵێنت پێدەدەم کە دەکەوێتە خوارەوە. 105 00:13:51,560 --> 00:13:53,480 چۆن دەردەکەوم، باش دەردەکەوم؟ ئایا ئەمەت بەدڵە؟ 106 00:13:53,960 --> 00:13:54,600 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 107 00:13:59,680 --> 00:14:01,040 هێی، ستایسی. 108 00:14:01,320 --> 00:14:02,960 - هێی، کریس. - چۆنیت'؟ 109 00:14:06,120 --> 00:14:09,400 - کەواتە، ئێر، باسی ژنەکەم بۆ بکە. - چی ؟ 110 00:14:10,800 --> 00:14:12,840 ژنەکە، پیاوەکە. باندی هاوسەرگیری مس. 111 00:14:13,120 --> 00:14:16,400 - ئایا جۆرێک بوو لە بڕیاری چەقۆکێش یان چی؟ - ناتوانم ئەمە دابەزێنم. 112 00:14:20,400 --> 00:14:23,480 کەمێک پیاوی ئۆکتان بەکاربهێنە، ئاگاداری بە. 113 00:14:25,880 --> 00:14:29,440 - تەنها هەرگیز تۆم وەک جۆری ئیمپاڵسیڤ وەرنەگرتووە. - منیش نەمکرد. 114 00:14:31,720 --> 00:14:32,400 ئایا تۆ تەڵاقت لێداوە؟ 115 00:14:34,240 --> 00:14:35,640 من دەگەم بەو شتە. 116 00:14:39,680 --> 00:14:42,560 ناتوانم تەواوی ژیانم لێرە بەسەر بەرم. 117 00:14:42,960 --> 00:14:44,760 دەزانم هەر ڕۆژێک چی ڕوودەدات. 118 00:14:47,440 --> 00:14:48,520 کەواتە کەی دەڕۆیت؟ 119 00:14:50,320 --> 00:14:52,640 چەند کات دەخایەنێت بۆ گەشەکردنی کۆمەڵە تۆپێکی نوێ؟ 120 00:15:02,120 --> 00:15:03,200 مانهاتنێک بدە. 121 00:15:20,640 --> 00:15:22,480 دەزانم گوێت لێمە هاوڕێ. 122 00:15:24,360 --> 00:15:28,040 کەس پێویستی بە شتێک هەیە لێرە خوارەوە؟ هەمووان باشن؟ 123 00:15:30,880 --> 00:15:32,720 عیسا مەسیح. کچێک کێیە کە دەبێت لێرەدا بمژێت بۆ ئەوەی خواردنەوەیەک بەدەست بهێنێت؟ 124 00:15:37,440 --> 00:15:39,520 زبڵی شار، ڕاستە؟ تۆ ئەوە وەرناگریت؟ 125 00:15:40,400 --> 00:15:41,720 چی لە ئەودا دەبینیت؟ 126 00:15:43,480 --> 00:15:45,400 ڕەنگە کۆمەڵە تۆپێکی نوێ. 127 00:15:46,640 --> 00:15:50,280 - مانهاتنێک بدە! - ڕەی، مانهاتنێک بۆ خانمەکە تکایە. 128 00:15:53,640 --> 00:15:54,400 دڵنیابە، مایک. 129 00:15:58,240 --> 00:16:00,360 چی - ئەوە یارییەکەیە؟ دەبێت بڵێم تکایە؟ 130 00:16:00,640 --> 00:16:04,960 ئێر، بەڵێ، یارمەتیدەرە. تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت؟ 131 00:16:06,560 --> 00:16:07,520 گێل بکە. 132 00:16:13,680 --> 00:16:15,960 - دوو دۆلار، تکایە. - من بەدەستم هێنا ڕەی. 133 00:16:20,680 --> 00:16:21,240 سوپاس مایک. 134 00:16:26,040 --> 00:16:27,760 من ئێر، من ئاگاداری ئەوە بووم بۆ تۆ. 135 00:16:30,440 --> 00:16:32,840 هەروەها "سوپاس" دەتوانێت زۆر کاریگەر بێت. 136 00:16:33,240 --> 00:16:34,400 دەتوانی بڕۆن؟ 137 00:16:35,520 --> 00:16:36,400 تکایە. 138 00:16:37,160 --> 00:16:39,200 باشە هێشتا من تەواوم نەکردووە لە سۆزکردنت. 139 00:16:39,480 --> 00:16:41,680 - دەستت پێ نەکردووە. - دەرفەتێکم پێ بدە. 140 00:16:42,840 --> 00:16:47,800 بڕۆ کچە مانگایەکی بچووکی خۆش بۆ خۆت بدۆزەرەوە، کۆرپەی مانگا بچووکی جوان دروست بکە و من بە تەنیا جێبهێڵە. 141 00:16:51,760 --> 00:16:55,200 من ئێر، وەک ئەسپ هەڵواسراوم. بیری لێ بکەرەوە. 142 00:17:00,200 --> 00:17:01,240 با بزانین. 143 00:17:02,000 --> 00:17:04,680 - ببوورە؟ - بەڕێز ئێد، با بزانین. 144 00:17:05,480 --> 00:17:07,680 - سەیرکە، هەوڵمدا جوان بم. من دەتوانم کە شتێک لە... 145 00:17:10,360 --> 00:17:12,760 دەتوانم زۆر جوان بم کاتێک هەوڵ دەدەم. 146 00:17:13,240 --> 00:17:14,280 دانیشە. 147 00:17:17,840 --> 00:17:21,400 ڕەنگە ئێمە تازە دەستپێکردنێکی خراپمان کردبێت. دەزانم ڕەی خەڵکی زۆری خستۆتە ناو... 148 00:17:23,120 --> 00:17:24,160 تۆ چیت... چی دەکەیت؟ 149 00:17:24,440 --> 00:17:27,440 من پێم وایە ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین کوالیتییەکی دیاریکراوی هاوشێوەی ئەسپی هەیە. 150 00:17:29,520 --> 00:17:32,680 - تۆ جدیت؟ - هەرگیز هیچ شتێک مەکڕە کە بە بینین نەبینراوە. 151 00:17:33,280 --> 00:17:34,720 ئەه-هە. ئەوە سیاسەتێکی باشە. 152 00:17:38,160 --> 00:17:39,520 چەند عاشق؟ 153 00:17:40,280 --> 00:17:42,960 - چی؟ ئایا بۆ ئەزموون خاڵی کرێدیتی زیادە وەردەگرم؟ - چەند عاشق؟ 154 00:17:45,360 --> 00:17:47,640 سێزدە... دوو-دوو- دوانزە. 155 00:17:48,320 --> 00:17:49,560 - هیچ لەشفرۆشێک هەیە؟ - نەخێر. 156 00:17:49,880 --> 00:17:52,160 - هیچ پیاوێک هەیە؟ - نەخێر هیچ پیاوێک نییە. 157 00:17:59,440 --> 00:18:01,280 - ئایا من پەسەندکراوم؟ - لە ڕووی پزیشکییەوە. 158 00:18:02,520 --> 00:18:03,760 - شوێنی خۆتت هەیە؟ - بەڵێ. 159 00:18:04,160 --> 00:18:05,480 - ئایا ستای؟ - نەخێر پاک و خاوێنە. 160 00:18:05,680 --> 00:18:06,760 ئایا لۆری ناوماڵت هەیە؟ 161 00:18:07,040 --> 00:18:10,400 بەڵێ من لۆری ناوماڵم هەیە، کارەبام هەیە و ناوێکم هەیە. 162 00:18:10,680 --> 00:18:12,600 هیچ ناوێک نییە. لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت. 163 00:18:45,280 --> 00:18:46,720 فرانک گریفیت تکایە. 164 00:18:52,040 --> 00:18:52,600 سڵاو. 165 00:18:54,040 --> 00:18:55,480 پەیوەندییەکی ناوخۆییە. 166 00:19:02,340 --> 00:19:03,040 ئەوە کەسییە. 167 00:19:16,840 --> 00:19:17,940 بریجیت. 168 00:19:18,680 --> 00:19:21,720 - هەمیشە جێگای خۆشحاڵییە. - تۆ هێشتا پارێزەری فرانک؟ 169 00:19:21,840 --> 00:19:24,080 بەڵێ، تۆ هێشتا ژنێکی خۆپەرستیت؟ 170 00:19:25,880 --> 00:19:28,040 هاوڕێیەک پێویستی بە ئامۆژگاری هەیە. بۆت ڕێکدەخەم: 171 00:19:28,160 --> 00:19:31,420 ژن و مێردێک گرێبەستێکی یەکجارەکی ماددە هۆشبەرەکان دەکەن - ئامانجەکە گرێبەستێکی تەندروستە. 172 00:19:31,520 --> 00:19:33,520 سندوقی کۆلێژ بۆ منداڵان؟ 173 00:19:34,960 --> 00:19:39,040 نەخێر ژنەکە هەڵکەندنی نوێی دەوێت. بەبێ هیچ کێشەیەک دێتە دەرەوە، 174 00:19:39,200 --> 00:19:42,360 تەنها ژن بڕیار دەدات کە ماڵە نوێیەکە بەبێ مێردەکە بەختەوەرتر دەبێت. 175 00:19:42,760 --> 00:19:44,380 هاوبەشیکردن هەرگیز تایبەتمەندی ئەو نەبووە. 176 00:19:44,760 --> 00:19:45,920 ئەو بە پەرۆشە بۆ ئەوەی دەست بە خەرجکردن بکات. 177 00:19:47,040 --> 00:19:49,560 باشە، ئەوە تەنها بۆچوونێکە لەبەر ئەوەی تۆ پارەی بۆ نادەیت، 178 00:19:49,920 --> 00:19:52,440 بەڵام مێرد مافی نیوەی... هەرچییەک بەو پارە نەختینەیە بکڕیت، 179 00:19:52,720 --> 00:19:56,840 لە ڕاستیدا هەر کە کردیتە سەرمایەیەکی یاسایی وەک کۆندۆ یان خانوو یان ئەژمێری بانکی 180 00:19:57,240 --> 00:19:58,480 دەتوانێت ئیدیعای لەسەر بکات. 181 00:19:59,160 --> 00:19:59,640 چی دەڵێی؟ 182 00:19:59,920 --> 00:20:01,480 لێوەکانم زۆر خێرا دەجووڵێن بۆ تۆ؟ 183 00:20:02,320 --> 00:20:03,920 ئەوەندە خێرا نییە، وەک لە بیرمە. 184 00:20:05,280 --> 00:20:06,720 ئێستا، ئێستا! بە کاش بیهێڵەرەوە. 185 00:20:07,000 --> 00:20:11,800 ئەو داوای نیوەی ئەوە لە دادوەر ناکات مەگەر بیەوێت بۆ ئەوەی ٢٠ ساڵ لە ئاتیکا بەسەر ببات و کیری کەسێک بەسەر کەرەکەیدا بێت. 186 00:20:12,960 --> 00:20:14,280 کەواتە، چی - بۆ چەند کاتژمێر دەستی پێ بگرن؟ 187 00:20:15,080 --> 00:20:18,600 باشە، تا ئەو کاتەی کە پێویستە بۆ er، یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوەکە. 188 00:20:18,880 --> 00:20:20,520 ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ 189 00:20:21,280 --> 00:20:23,400 ئەو شەڕی لەگەڵ دەکات - ڕەنگە ٢ ساڵ. کەمتر ئەگەر بەختت باش بێت. 190 00:20:24,160 --> 00:20:25,240 جیسوس، فرانک. 191 00:20:25,520 --> 00:20:30,040 باشە ببورە یاسا ئاسانتر ناکات بۆ... تۆ بۆ دزیکردن و مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان، بریجیت! 192 00:20:30,800 --> 00:20:32,040 باشە، دەست بە جیابوونەوەکە بکە. 193 00:20:32,240 --> 00:20:33,760 باشە ئەوە تێچووی تۆ دەبێت - ئەوە کاغەزێکی زۆرە. 194 00:20:34,520 --> 00:20:36,840 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. شوێنە بەتاڵەکان بۆم پڕبکەرەوە - من لە دەرەوەی شارم. 195 00:20:37,120 --> 00:20:38,080 لە کوێیت؟ 196 00:20:39,440 --> 00:20:40,560 مایبێری. 197 00:20:41,160 --> 00:20:42,480 من دەچمە شیکاگۆ بۆ بینینی هاوڕێیەکی دێرینم. 198 00:20:42,760 --> 00:20:45,000 باشە ئەوە یەکەم شوێنە کە کلەی چاوەڕێی ئەوە دەکات بچیتە ئەوێ. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. 199 00:20:45,560 --> 00:20:47,000 ناتوانی جدی بیت؟ 200 00:20:47,400 --> 00:20:49,880 سەیرکە، ڕەنگە وەستان نەبێت. ئایا توانای کڕینی پارێزەرێکی باشی هەیە؟ 201 00:20:50,160 --> 00:20:51,200 ئیتر نا. 202 00:20:52,840 --> 00:20:54,000 چەند گەمژەیە لە من کە پرسیار بکەم! خواحافایز. 203 00:21:00,120 --> 00:21:01,680 204 00:21:18,360 --> 00:21:19,320 هێی، چاوەڕوان بە! 205 00:21:23,720 --> 00:21:25,440 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 206 00:21:46,760 --> 00:21:47,400 بەیانی. 207 00:22:05,920 --> 00:22:06,600 بەیانی. 208 00:22:10,040 --> 00:22:11,280 بەیانی! ڕۆژێکی جوان، نەخێر؟ 209 00:22:15,440 --> 00:22:17,920 ئێستا کوڕان، خاو بکەنەوە! چاوەڕێی من بن. 210 00:22:42,960 --> 00:22:46,320 211 00:22:51,680 --> 00:22:53,400 باوەڕ بە بەختەوەریمان ناکەم. 212 00:22:53,680 --> 00:22:56,960 ئەو کابرایەی کە خەریک بوو لەگەڵیدا بچین نیوەی ئەو شایستە نەبوو. 213 00:23:01,160 --> 00:23:02,880 ئای، تۆش دەبێت لێرە واژۆ بکەیت. 214 00:23:08,160 --> 00:23:08,920 فێڵێکی جوانە. 215 00:23:09,320 --> 00:23:11,320 I erm، هێشتا یەک نیگەرانیم هەیە. 216 00:23:11,800 --> 00:23:14,480 من بە شێوەیەکی شەخسیی مامەڵە لەگەڵ تۆمارەکانتان دەکەم. 217 00:23:14,800 --> 00:23:16,600 کەسی تر لە کۆمپانیاکەدا بە بریجیت گریگۆری تۆ ناناسێت. 218 00:23:17,000 --> 00:23:18,800 کەواتە هیچ ڕێگەیەک نییە هاوسەرەکەت بتدۆزێتەوە. 219 00:23:20,080 --> 00:23:21,520 من پێزانینم هەیە بۆب. 220 00:23:23,800 --> 00:23:24,960 لە ڕاستیدا لێت داوە؟ 221 00:23:26,760 --> 00:23:27,920 بە شێوەیەکی دڕندە. 222 00:23:30,400 --> 00:23:31,560 ئەوە شتێکی ترسناکە. 223 00:23:34,560 --> 00:23:36,280 باش. بڕیارت داوە بە چی ناوت دەنێین؟ 224 00:23:40,120 --> 00:23:42,200 ئێرم... کرۆی. وێن-دی. 225 00:23:42,680 --> 00:23:44,520 - وێندی کرۆی. - باش. 226 00:23:45,200 --> 00:23:46,160 لەگەڵ ک. 227 00:23:53,520 --> 00:23:55,560 - هێی، هێی، هێی، هێی! لێرە چی دەکەیت؟ - لێرە چی دەکەیت؟ 228 00:23:55,920 --> 00:23:57,840 - من لێرە کار دەکەم! لێرە چی دەکەیت؟ - تۆ من ناناسیت. 229 00:23:58,120 --> 00:24:01,680 من بە درێژایی ڕۆژ بیرم لە تۆ کردەوە. باوەڕ ناکەم لێرە بیت. چی دەکەیت؟ 230 00:24:02,360 --> 00:24:03,520 لێرە چی دەکەیت؟ 231 00:24:08,960 --> 00:24:09,920 سەیرکردن. 232 00:24:10,800 --> 00:24:15,120 ئەگەر بزانم لەم شارۆچکەیە دەمێنمەوە من هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نەدەبوو. 233 00:24:15,480 --> 00:24:16,640 باشە من زۆر قسەی خۆشم! سوپاس. 234 00:24:16,840 --> 00:24:21,920 ئەوەندەی پەیوەندی بە منەوە هەیە هەر سێکسێکمان هەبووبێت تەنها بەرهەمی خەیاڵی تۆ بوو. تێدەگەیت چی دەڵێم؟ 235 00:24:22,600 --> 00:24:25,560 باشە بەڕێکەوت بەڵگەی پێچەوانەم هەیە. 236 00:24:27,760 --> 00:24:29,400 چ جۆرە بەڵگەیەک؟ 237 00:24:29,880 --> 00:24:32,760 جۆری بەڵگەی لاتەکسی نەکراوە. 238 00:24:33,040 --> 00:24:34,480 ئەوە قێزەونە. 239 00:24:43,000 --> 00:24:46,200 ئێستا لێرە کار دەکەم. بە وێنەی منەوە گێل مەکە! 240 00:25:23,680 --> 00:25:26,840 - فرانک. ئەوە منم. ئامۆژگاری ئێوەم وەرگرت. - چ ئامۆژگاریەک؟ 241 00:25:27,120 --> 00:25:31,160 من لێرە دەژیم. من لێرە کار دەکەم. گرێبەستێکی شەش مانگم واژۆ کرد. 242 00:25:31,640 --> 00:25:33,080 تۆ لەوە زیاتر لەوێ دەبیت. 243 00:25:33,360 --> 00:25:36,040 من گەشبینم. با ناونیشانەکەت پێ بدەم. 244 00:25:36,360 --> 00:25:39,400 نەخێر! نامەوێت بزانم لە کوێیت. پێت دەڵێم کێ دەیکات، هەرچەندە... 245 00:25:39,880 --> 00:25:43,720 لەوەتەی کاغەزەکانی وەرگرتووە سێ جار تەلەفۆنی بۆ کراوە. شتێک دەربارەی نەهەنگێکی قەرز و پەنجەی گەورەی. 246 00:25:44,000 --> 00:25:45,440 کەسێک لەم دواییانەدا پشکنینت بۆ لێدانی دڵ هەیە؟ 247 00:25:46,320 --> 00:25:48,240 کەواتە... من چی بکەم؟ 248 00:25:48,520 --> 00:25:50,160 هەندێک پارەی کاش بۆی بنێرن. 249 00:25:51,600 --> 00:25:53,040 شکستهێنان لەوە؟ 250 00:25:53,240 --> 00:25:54,840 پێی بڵێ واز لە پەیوەندیکردنم بهێنێت. من پێویستم بەم شتە نییە. 251 00:25:58,480 --> 00:25:59,280 باشە من تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 252 00:26:01,280 --> 00:26:02,320 ئاگاداربە - لەوانەیە شوێنپێی بگرێت. 253 00:26:03,200 --> 00:26:04,720 ئەو ئەوەندە زیرەک نییە. 254 00:26:05,320 --> 00:26:06,440 - هەرچی بڵێیت. - خواحافایز. 255 00:26:28,880 --> 00:26:32,560 ئەمە ئۆپەراتۆرەکەیە. من کەس بە کەسم هەیە پەیوەندی بە بریجیتەوە بکەن بۆ کلەی. ئایا تۆمەتەکە قبوڵ دەکەیت؟ 256 00:26:32,920 --> 00:26:35,520 ئایا ئەمە بریجیتە لە شیکاگۆ یان بریجیت لە دالاس؟ 257 00:26:36,000 --> 00:26:37,720 ئۆپەراتۆر، ئەم پەیوەندییە داببڕە. 258 00:26:43,000 --> 00:26:44,240 کوڕی کۆیلە. 259 00:27:02,640 --> 00:27:04,960 مانهاتن... تکایە... سوپاس. 260 00:27:13,600 --> 00:27:14,840 باشە دووبارە سڵاو! 261 00:27:17,800 --> 00:27:19,840 ئایا هیچ باڕێکی تر لەم شارۆچکەیە نییە؟ 262 00:27:20,120 --> 00:27:21,440 باشە زۆر خۆشە تۆش ببینم. 263 00:27:21,840 --> 00:27:23,480 من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام. 264 00:27:24,120 --> 00:27:24,920 ئای باشە. 265 00:27:25,280 --> 00:27:26,920 هەرچەندە سەیرە. هیچ کام لە سکرتێرەکانی تر 266 00:27:27,320 --> 00:27:28,440 پێدەچێت بزانیت تۆ کێیت. 267 00:27:28,640 --> 00:27:31,120 من سکرتێر نیم تۆ نیاندەرتاڵی گوندنشین. من... 268 00:27:31,440 --> 00:27:35,160 بەڕێوەبەری نەوەی لید. تەنها هەوڵ دەدەم سەرنجتان ڕابکێشم. 269 00:27:38,720 --> 00:27:39,280 ئەمە باشە. 270 00:27:51,200 --> 00:27:52,040 مەجوڵێن. 271 00:28:33,200 --> 00:28:34,040 ئێستا لێرە دەژیت یان چی؟ 272 00:28:36,640 --> 00:28:39,320 - بۆ ئێستا. - بەڵێ؟ لە کوێ جێی ببمەوە؟ 273 00:28:41,520 --> 00:28:43,160 ئاه، تۆ گێلی دیاریکراوی منیت. 274 00:28:44,520 --> 00:28:45,280 گێلکردنی دیاریکراو؟ 275 00:28:45,640 --> 00:28:49,600 ئایا کارت بۆ ئەوە دروست دەکەن؟ چی ئەگەر بمەوێت زیاتر بم لە گێلە دیاریکراوەکەت؟ 276 00:28:50,720 --> 00:28:52,640 کەسێکی تر دیاری دەکەم. 277 00:29:03,960 --> 00:29:07,600 هێی، چۆنە ئێمە بچینە دەرەوە لەسەر بەروارێکی ڕاستەقینە ماوەیەک، دەزانی؟ 278 00:29:08,080 --> 00:29:08,960 بۆچی؟ 279 00:29:13,480 --> 00:29:14,600 تۆ لە کوێوە؟ 280 00:29:17,480 --> 00:29:20,480 گەلەئەستێرەیەکی دوور، دوور! 281 00:29:20,760 --> 00:29:24,200 من تەنها هەوڵ دەدەم بڕیار بدەم کە ئایا... تۆ کۆیلەی کۆیلەیت یان نا. 282 00:29:25,160 --> 00:29:29,280 من کۆیلەیەکی گێلم! 283 00:29:46,360 --> 00:29:48,280 من زیاتر و زیاتر کێشەم لەگەڵ ئەم بابەتەدا هەیە وێندی. 284 00:29:48,680 --> 00:29:50,600 نیگەران مەبە - تۆ خەریکی ئەوە دەبیت. 285 00:29:51,640 --> 00:29:55,960 مەبەستم ئەوەیە تۆ بەردەوام لە درێژی قۆڵمدا دەهێڵیتەوە، دەست دەکەم بە هەستکردن بە جۆرێک لە... 286 00:29:56,320 --> 00:30:00,080 - ئۆبژەی سێکسی؟ - بەڵێ، بە تەواوی - شتێکی سێکسییە. 287 00:30:00,360 --> 00:30:01,520 بژی. 288 00:30:08,600 --> 00:30:10,040 بۆچی تەنها لەوێ نامێنیتەوە؟ 289 00:30:10,320 --> 00:30:11,120 پێویستە بگەڕێمەوە. 290 00:30:11,280 --> 00:30:13,400 باشە ئەوا دەتوانم بێمە ئەوێ. ئەوە باشە. 291 00:30:14,000 --> 00:30:15,800 شوێنی من، فەزاکەم مایک. چەسپاو مەبە. 292 00:30:16,080 --> 00:30:18,600 ئەوەندە لە چی دەترسیت، ها؟ ئەوەندە لە چی دەترسی؟ 293 00:30:23,280 --> 00:30:23,880 نازانم. من... 294 00:30:24,840 --> 00:30:27,320 وابزانم لەبەر ئەوەیە کە پێشتر ئازارم پێگەیشتووە. 295 00:30:29,040 --> 00:30:31,520 من تەنها... نامەوێت لە کەس نزیک ببمەوە لە ئێستادا. 296 00:30:32,960 --> 00:30:36,920 تۆ جیاوازیت لەوانی تر مایک. هەست دەکەم ڕەنگە بتوانم تۆم خۆش بوێت. 297 00:30:37,680 --> 00:30:40,360 من تەنها... نامەوێت ئەوە ڕووبدات. بەڕاستی. 298 00:30:41,800 --> 00:30:42,640 ئایا ئەوە دەتوانێت؟ 299 00:30:45,360 --> 00:30:47,920 مەرج نییە گێلکردن لە گێلکردن زیاتر بێت. 300 00:30:49,560 --> 00:30:51,760 من... داوای خۆشەویستی ناکەم، باشە؟ 301 00:30:52,360 --> 00:30:53,320 پیاوی دانا. 302 00:30:53,960 --> 00:30:56,560 دەمانتوانی قسە بکەین. دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت. حەز دەکەم قسە بکەم! 303 00:30:56,840 --> 00:30:57,520 کەواتە قسە بکە! 304 00:30:57,800 --> 00:30:59,240 کێ گوێی لێدەگرێت! 305 00:30:59,440 --> 00:31:03,000 شتگەلێک هەیە کە حەز دەکەم لەبارەی تۆوە بزانم وێندی. تۆم خۆش دەوێت. 306 00:31:03,480 --> 00:31:04,920 حەز دەکەم شتەکان دەربارەی تۆ بزانم. 307 00:31:11,640 --> 00:31:12,760 باشە، سەیرکە - تۆ ناوم دەزانیت. 308 00:31:13,160 --> 00:31:13,720 بەڵێ. 309 00:31:17,200 --> 00:31:18,440 - من لە... - شاری نیویۆرک. 310 00:31:20,080 --> 00:31:22,160 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - پارەی تەلەفۆنەکەم. 311 00:31:23,400 --> 00:31:24,200 گەواد. 312 00:31:25,520 --> 00:31:28,120 سەیرکە، من حەزم لە تایبەتمەندی خۆمە، باشە؟ 313 00:31:28,880 --> 00:31:29,760 - با بچمە ژوورەوە. - نەخێر. 314 00:31:30,120 --> 00:31:30,880 تکایە! 315 00:31:32,040 --> 00:31:33,000 پاشان پیچت بکە! 316 00:31:33,680 --> 00:31:36,000 ڕاست. سبەی شەو. کاتژمێر ٨. 317 00:32:03,880 --> 00:32:05,520 من دەبێ لێرە دەربچم. 318 00:32:29,800 --> 00:32:30,840 ئەوە منم. 319 00:32:33,920 --> 00:32:36,400 بریجیت، زۆر خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کرد. 320 00:32:36,800 --> 00:32:38,240 دەزانی کۆشکی تەلەفۆنەکە لە خوارەوەی بلۆکەکە؟ 321 00:32:42,160 --> 00:32:43,120 ژمارەکە بەدەست بهێنە. پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 322 00:32:43,600 --> 00:32:45,520 بەڵام پێش ئەوەی ئەوە بکەیت پێموایە ڕەنگە... 323 00:32:45,800 --> 00:32:48,200 ڕێگەت پێنادەم شوێنپێی ئەم گڵە بگرێت. ڕاکردن! 324 00:32:54,800 --> 00:32:57,680 بیخە سەر مرۆڤ، بیخە سەر من! وەرە! 325 00:33:01,440 --> 00:33:02,280 تۆ جوانیت. 326 00:33:09,400 --> 00:33:10,640 با زەنگی لێبدات. 327 00:33:12,360 --> 00:33:13,600 باشە، لێرەدا دەڕۆین. 328 00:33:16,960 --> 00:33:18,200 ژمارەکە چییە؟ 329 00:33:18,680 --> 00:33:20,720 555-5163. 330 00:33:21,200 --> 00:33:23,600 ڕاستەوخۆ تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە. زەنگ لێدەدات. 331 00:33:30,960 --> 00:33:31,720 تۆ لەسەرت، دۆک. 332 00:34:12,320 --> 00:34:13,840 پرد. لە کوێیت؟ 333 00:34:14,040 --> 00:34:16,520 پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ نیویۆرک. دەنگێکی بێدەنگ دەدات. 334 00:34:20,920 --> 00:34:24,200 بەڵێ. بۆ ناگەڕێنیتەوە؟ 335 00:34:24,960 --> 00:34:27,360 هەموو شتێک لێخۆش بوو کلای؟ من نایکڕم. 336 00:34:27,640 --> 00:34:29,760 - پارەکەم پێ بدەرەوە. - ئەوە هی منە. تۆ لێت دام. 337 00:34:30,040 --> 00:34:31,280 - شەقێکم لێدایت. - ئەوە هی منە. 338 00:34:31,960 --> 00:34:37,040 گوێ بگرە، ئەم 'خاوەنبوونە' لەبیر بکە 90%ی یاسا' شتە چەوتەکان. 339 00:34:37,920 --> 00:34:40,800 ئەو سەد گراندەی کە قەرزمان کردووە ئەوەیە سەد و پەنجا ئێستا و ئەو 340 00:34:41,080 --> 00:34:42,600 بەدواداچوونی تایبەت لە قاتی سەرەوە 341 00:34:42,880 --> 00:34:44,320 50% مەترسی لەسەر باقییەکەی هەیە، 342 00:34:45,120 --> 00:34:47,880 و زۆر زۆر خراپیشی دەوێت. 343 00:34:50,960 --> 00:34:56,040 باشە، سەیرکە. پارەی نەهەنگەکە دەدەمەوە، ١٠ دانەیەکی تر فڕێ بدە بۆ بەدواداچوونی تایبەتی خۆت. 344 00:34:57,280 --> 00:34:59,400 تەڵاقم بدە، یەکسان دەبین. 345 00:35:01,120 --> 00:35:03,120 تۆ شایستەیت، تۆ کۆیلەیت! 346 00:35:03,440 --> 00:35:05,800 بیر لە کلای بکەرەوە - باشترین شتە کە دەتوانیت هیوای بۆ بخوازیت. 347 00:35:08,520 --> 00:35:09,080 پێم وابوو تۆ... 348 00:35:17,440 --> 00:35:18,960 هیچت دەستکەوت؟ هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟ 349 00:35:24,240 --> 00:35:25,400 کۆدی ناوچە. 350 00:35:25,880 --> 00:35:27,120 چ شارێک؟ 351 00:35:29,320 --> 00:35:30,280 شار؟ 352 00:35:35,640 --> 00:35:37,480 ئەو لە وڵاتی مانگادایە. 353 00:35:41,200 --> 00:35:43,720 - نووسینگەی فرانک گریفیت. - ئایا ئەو لەوێیە؟ ئەوە بریجیتە. 354 00:35:44,080 --> 00:35:46,880 - لەسەر هێڵێکی ترە. - گرنگ نییە لەسەر هێڵەکەی تر بێت. ئەمەش بەپەلەیە. 355 00:35:48,200 --> 00:35:50,040 من موکلیفی ترم هەیە، بریجیت. 356 00:35:50,880 --> 00:35:52,800 پێم وایە ئەو شوێنپێی پەیوەندییەکەی منی گرتووە. من لێرە دەرچووم. 357 00:35:53,120 --> 00:35:54,920 ئاه، تەنها ئارام بگرە. چەند کاتژمێر لە تەلەفۆن بوویت؟ 358 00:35:55,120 --> 00:35:58,000 - ٤٥ چرکە، ڕەنگە کەمتر. - بەڵێ، باشە ئەوە کاتێکی بەس نییە. 359 00:35:58,560 --> 00:36:00,760 کاتێکی بەسە بۆ ئەوەی ناوچەکە بە وردی دەستنیشان بکەین. کۆدی ناوچەکە ڕەنگە. 360 00:36:01,080 --> 00:36:04,520 - بەڵێ، باشە کاتی ئەوە هاتووە بۆ کۆدی ناوچەی نوێ. - باشە زۆربەی هەڵهاتووەکان لەسەر پردی ڕاکردن دەگیرێن. 361 00:36:07,680 --> 00:36:09,120 فرانک، ئەمەم لەگەڵ مەکە. 362 00:36:09,400 --> 00:36:12,560 10 ملیۆن ژمارەی تەلەفۆن بۆ هەر... کۆدی ناوچە. ناوی نادیارت دەستکەوتووە؟ 363 00:36:13,240 --> 00:36:15,440 باشە ئەوا تەنها ئارام بگرە. 364 00:36:17,560 --> 00:36:18,040 دڵنیای؟ 365 00:36:18,320 --> 00:36:22,640 بەڵێ، و سەیرکە، ئەگەر دەمارگیریت سەبارەت بە مانەوە بە تەنیا - مەیکە. 366 00:36:24,000 --> 00:36:25,320 - هیوادارم ڕاست بکەیت. - خواحافایز. 367 00:37:03,680 --> 00:37:06,560 368 00:37:09,640 --> 00:37:10,680 وێندی، ببورە 369 00:37:11,080 --> 00:37:14,120 لە حەمامدا چوومە ناو تۆ، بەڕاستی منم. بۆ ئەوەی ئەوەندە خێرا بە پێ دەڕۆیت؟ 370 00:37:14,440 --> 00:37:17,600 ژن 50% دەسەڵاتی خۆی لەدەست دەدات کاتێک... خەڵک دەزانن لەگەڵ کێ دەخەوێت. 371 00:37:17,960 --> 00:37:20,360 - ئەوە کرۆکە. - خوێندنی زانکۆیە. 372 00:37:21,040 --> 00:37:24,200 مەزن. گوێگرتن. ئەم شوێنە بەو شێوەیە نییە باشە. لە دەوروبەری ئێرەدا ئێمە بەو شێوەیە نین. 373 00:37:24,600 --> 00:37:25,560 کاتی ئەوە هاتووە بێدەنگ بیت! 374 00:37:27,840 --> 00:37:31,200 دەستەکانت لێم لاببە! کێشەی تۆ چییە کاکە؟ 375 00:37:33,120 --> 00:37:36,000 ئەمە چییە - سەردەمی تاریکی کۆمپانیاکان؟ ئایا ئەوەت بینی؟ 376 00:38:18,200 --> 00:38:19,360 چی دەڵێی؟ 377 00:38:19,720 --> 00:38:22,720 من دەڵێم لەوە زیاتر هیچم نییە بۆ ئەوەی بەردەوام بم. 378 00:38:23,080 --> 00:38:23,760 نەفرەت. 379 00:38:24,360 --> 00:38:28,160 سڵاو. ئەوە کاروباری تاکەکەسی منە. وەک ئەوەی هەڵبژاردنێکم دەستکەوتبێت. 380 00:38:28,960 --> 00:38:30,560 من حەزم لە دەوروبەری ئەم شتە نییە. 381 00:38:31,520 --> 00:38:33,720 - کێیە؟ - من لێرەم بۆ بینینی دکتۆر. 382 00:38:38,520 --> 00:38:39,680 شوێنێکی خۆش. 383 00:38:40,760 --> 00:38:41,880 چیت بۆ بکەم؟ 384 00:38:42,080 --> 00:38:46,000 پێویستە هەندێک کێشم دابەزێنم. مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت ڕێجیمێک بخەیتە سەر ڕێجیم. 385 00:38:48,120 --> 00:38:49,840 باشە، ThinFast. 386 00:38:51,960 --> 00:38:53,000 ThinFast. 387 00:38:53,880 --> 00:38:56,760 - ئەی چی؟ - تۆ تاقیت کردەوە ئەی کەر! 388 00:38:57,520 --> 00:39:00,320 ئای ڕاستە. کاری نەکرد. 389 00:39:03,200 --> 00:39:04,800 پێم وایە ئەمەت بەدڵ دەبێت. 390 00:39:12,960 --> 00:39:13,520 بزنسێکی دڵڕفێن. 391 00:39:13,720 --> 00:39:17,480 هێی، تەنها هەوڵدانە بۆ ئەوەی لەگەڵ بەرژەوەندییەکەدا بەردەوام بیت. ئێستا، تۆ دەتگوت؟ 392 00:39:17,840 --> 00:39:19,200 ئیتر هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بەردەوام بم. 393 00:39:19,600 --> 00:39:21,040 چی - تۆ واز لە من ناهێنیت ئایا تۆ؟ 394 00:39:21,320 --> 00:39:25,320 باشە تۆ خەرجییەکانم نادەیت. من توانای ئەوەم نییە بە دەوری نیوەی ویلایەتەکەدا بگەڕێم هەڵگرتنی وێنەکەی، پیاو. 395 00:39:25,640 --> 00:39:27,720 ناوی بریجیت گریگۆری دەنگ دەدات. هیچ زەنگێک لەوێ سەرەوە نییە. 396 00:39:28,120 --> 00:39:30,520 - ڕەنگە ناوی خۆی گۆڕیبێت. - ڕەنگە بە دڵنیاییەوە. 397 00:39:30,800 --> 00:39:33,120 مەگەر بزانیت ئەو کچە گۆڕیویەتی بۆ چی ئێمە هیچمان دەست نەکەوت. 398 00:39:33,480 --> 00:39:36,160 ئەو دەیەوێت بگەڕێتەوە ئێرە. ئەو خراپەکەی دەوێت. 399 00:39:36,480 --> 00:39:40,120 ڕەنگە ئەو کچە گەڕاوەتەوە ئێرە. ئێستا بۆچی بە هاوڕێکانت ناڵێیت ئاگاداری ئەو بن؟ 400 00:39:40,480 --> 00:39:43,760 ئەگەر ئەو بدۆزیتەوە، خۆشحاڵ دەبم کە جیا دەبمەوە ئەو لە پارە نەختینەکە. 401 00:39:44,040 --> 00:39:46,240 هێی پیاو تۆ گەورە بوویت. 402 00:39:48,840 --> 00:39:50,760 بەڕاستی دەتەوێت بەو قسەیە بیوەستێنیت. 403 00:40:06,000 --> 00:40:07,360 هەرلان ! 404 00:40:13,080 --> 00:40:14,520 وێندی کرۆی. 405 00:40:15,680 --> 00:40:18,480 ناوی ئەو کچەیە ئەو کەسەیە کە ئێستا بەکاری دەهێنێت. 406 00:40:19,040 --> 00:40:19,800 تۆ خەریکی چەقۆکێشیت کاکە. 407 00:40:20,400 --> 00:40:22,600 نەخێر نەخێر نەخێر. من ئەو دەناسم. 408 00:40:24,040 --> 00:40:25,360 ئەو ئەم بەهرە شێتانەیەی هەیە 409 00:40:26,040 --> 00:40:27,960 لەوێدا دەتوانێت بە دواوە بنووسێت. 410 00:40:28,360 --> 00:40:30,760 نیویۆرک. بۆ دواوە. 411 00:40:31,800 --> 00:40:32,760 شارەکە. 412 00:40:33,440 --> 00:40:35,520 ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو بیری لێدەکاتەوە. 413 00:40:36,480 --> 00:40:39,200 وێندی کرۆی، وێندی کرۆی. 414 00:40:46,200 --> 00:40:46,840 تۆ جوانیت. 415 00:41:09,760 --> 00:41:12,000 - یاداشتەکەتم دەستکەوت. - 5 ڕۆژ پێش ئێستا. 416 00:41:12,280 --> 00:41:14,560 - داوای لێبوردن بەرز دەنرخێنرێت. - داوای لێبوردن بەسەرچوو. 417 00:41:14,840 --> 00:41:18,800 ژن دەبێت لە وەستانی خۆی بپارێزێت ئۆفیسەکە. ئەوە دەزانیت. 418 00:41:20,440 --> 00:41:23,760 سەیرکە من هەڵە بووم دەستم لێت دا بەڵام تۆ بوویت هەڵەیە کە من بنێرێتە ژووری غاز. 419 00:41:24,080 --> 00:41:26,360 بۆیە، ڕەنگە کەمێک زیادەڕەویم کردبێت. 420 00:41:27,800 --> 00:41:30,960 تۆ... دەتەوێت شوێنی نوێم ببینیت؟ 421 00:41:33,640 --> 00:41:34,320 لەسەر پشتت. 422 00:41:34,600 --> 00:41:38,240 پێم وابوو ئێمە زیاتر لە سێکس دەبین هاوبەشەکان. پێم وابوو هاوڕێ دەبین. 423 00:41:38,560 --> 00:41:39,320 و ئەمەش بەدوای خۆیدا دەهێنێت؟ 424 00:41:39,600 --> 00:41:44,680 قسەکردن، هاوبەشکردن، ئاماژەدان بە من بۆ هەر شتێک ئەوە ئەوەیە کە وا دەکات ئەوەندە گەرم و سارد ڕابکەیت. 425 00:41:56,000 --> 00:41:58,960 - ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟ - دەزانیت دەتوانیت متمانەم پێبکەیت. 426 00:42:02,600 --> 00:42:07,240 باشە. لێرەدا دەڕوات. کەسێک ملیۆنێک دۆلار دەدزێت بەڵام، دووڕیانێک هەیە - ئەو خەرجی دەکات. 427 00:42:07,720 --> 00:42:09,720 ئاه، دەبینیت ئەمە ڕێک ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 428 00:42:10,080 --> 00:42:13,760 تۆ دەترسیت باسی شتە ڕاستەقینەکان بکەیت. تۆ دەترسیت خۆت ئاشکرا بکەیت. 429 00:42:14,720 --> 00:42:18,440 شتێکم پێ بڵێ کە دەمەوێت بزانم. پێم بڵێ چی تۆی هێنایە بێستۆن. 430 00:42:18,840 --> 00:42:23,240 من مایک ناناسم. چی منی هێنایە بێستۆن؟ تۆ زۆر بە خودا نەفرەت لێکراوی ئینتێستیڤیت، پێم دەڵێیت. 431 00:42:26,960 --> 00:42:29,280 پێت دەڵێم وێندی چی. بۆ باسی من ناکەین، ها؟ 432 00:42:29,560 --> 00:42:30,160 باش. 433 00:42:30,720 --> 00:42:35,040 من ئێر، من ڕێکخەری داواکارییەکانم. لە کارەکەمدا لەگەڵ هەموو جۆرە جیاوازەکانی مرۆڤ قسە دەکەم. 434 00:42:35,400 --> 00:42:37,160 هەندێکیان دڵخۆشن کە گوێیان لە من دەبێت، 435 00:42:37,440 --> 00:42:38,760 هەندێکیان تا مردن دەترسن. 436 00:42:39,640 --> 00:42:44,720 ئۆتۆمبێلێک دزراوە، ئۆپەراسیۆنی منداڵێک تێکچووە. شتگەلێکم پێ ئەڵێن کە بە کەسی تر ناڵێن. 437 00:42:45,880 --> 00:42:47,200 زۆر ئینتیمییە. 438 00:42:47,520 --> 00:42:48,280 بێزارکەر و بێزارکەرە. 439 00:42:49,240 --> 00:42:51,160 نەخێر وێندی، ئینتیمییە. 440 00:42:53,560 --> 00:42:56,440 ڕۆژێک پێشتر لەگەڵ ژنێک قسەم کرد کە هی... هاوسەرەکەی تازە بە ڕووداوی ئۆتۆمبێل گیانی لەدەستدا. 441 00:42:56,800 --> 00:42:58,920 تەنها پارەیەکی پەنجا گراند بوو، 442 00:42:59,200 --> 00:43:02,560 بەڵام وتی ئەگەر بزانێت ئەوەندەیە ساڵانێک لەمەوبەر خۆی کابراکەی دەکوشت. 443 00:43:02,840 --> 00:43:05,440 وتی باشترین شتە کە... هەرگیز بەسەریدا هاتووە. 444 00:43:06,680 --> 00:43:09,360 دەبینیت چی دەڵێم؟ ٢٠ خولەک لەگەڵ ئەم خانمە قسە دەکەم، 445 00:43:10,240 --> 00:43:12,720 و من زیاتر لەبارەی ئەوەوە دەزانم لەوەی کە لەبارەی تۆوە دەزانم. 446 00:43:16,960 --> 00:43:18,280 مێردەکەی وەک گەوهەرێکی ڕاستەقینە دەنگ دەدات. 447 00:43:18,680 --> 00:43:21,640 لە ڕاستیدا ئەو کوڕی کۆیلە بوو. لە ڕاپۆرتی قەرزەکەیەوە دەمتوانی بزانم. 448 00:43:22,800 --> 00:43:23,840 لە ڕاپۆرتی قەرزەوە ناتوانیت ئەوە بزانیت. 449 00:43:24,240 --> 00:43:26,440 دڵنیابە دەتوانیت. دەتوانیت لە ڕاپۆرتی قەرزەوە زۆر شت بزانیت. 450 00:43:27,000 --> 00:43:28,160 بەڵێ؟ وەک چی؟ 451 00:43:29,200 --> 00:43:33,720 سێ کارتی بانکیی هەبوو، ڕێگەپێدراو بوو بۆ سێ کارتی بانکیی ژنە جیاوازەکان، کە هیچیان هاوسەرەکەی نەبوون. 452 00:43:37,160 --> 00:43:37,840 چی تر؟ 453 00:43:39,000 --> 00:43:42,840 ئەوان لە گەڕەکی شار دەژیان بەڵام شوقەیەک هەبوو، تەنها بە ناوی ئەوەوە، لە شاردا. 454 00:43:49,160 --> 00:43:52,040 - ئەو کچە ویستویەتی بمرێت. - دڵخۆش بوو کاتێک بەو شێوەیە کۆتایی هات. 455 00:43:52,800 --> 00:43:54,640 ئەه-هە. فێڵی لێدەکرد و دەتزانی لە ڕاپۆرتی قەرزەوە. 456 00:43:55,000 --> 00:43:56,280 زۆر بە باشی وا. 457 00:43:56,920 --> 00:43:58,360 دەتوانین لیستێک دروست بکەین. 458 00:44:01,040 --> 00:44:01,920 لیستێک؟ 459 00:44:15,840 --> 00:44:20,800 وەک ئەوە وایە کاتێک گەیشتمە ئێرە - ئەوان دەچوون کتێبی تەلەفۆن بەکاربهێنە بۆ گەڕان بەدوای هەندێک کڕیار. کات بەفیڕۆدانی تەواو بوو. 460 00:44:21,280 --> 00:44:22,160 بۆچی ئەوە؟ 461 00:44:22,640 --> 00:44:27,640 کتێبی تەلەفۆنەکە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی. پێویستە لیستێک دروست بکەیت کە بەپێی... ئەو کەسانەی کە ئەگەری کڕینی بەرهەمەکەت زیاترە. 462 00:44:28,120 --> 00:44:30,520 مم-همم. وە هەوڵی چ جۆرە لیستێک دەدەین؟ 463 00:44:30,800 --> 00:44:32,320 لیستی مێردێکی فێڵباز. 464 00:44:33,960 --> 00:44:35,480 چیت دەوێت بۆ مێردە فێڵبازەکان؟ 465 00:44:35,680 --> 00:44:37,680 هیچ. من دەمەوێت قسە بۆ ژنەکانیان بکەم. 466 00:44:38,000 --> 00:44:38,840 بۆچی؟ 467 00:44:40,200 --> 00:44:41,040 کوشتن. 468 00:44:41,520 --> 00:44:44,320 کوشتن؟ ئای، ئەوە زۆر خۆشە... 469 00:44:45,480 --> 00:44:47,760 کڕیارەکەت وتی دەمەوێت هاوسەرەکەی بمرێت، ڕاستە؟ 470 00:44:48,240 --> 00:44:49,480 کەواتە، دەبێت ئەوانی تریش هەبن. 471 00:44:50,080 --> 00:44:52,840 - وە تۆ تەنها دەیفرۆشیت بە 'یان؟ - هەوڵ دەدەم. 472 00:44:53,920 --> 00:44:56,960 لەوێ. ئەو پیاوانەی کە کرێدت هەڵدەگرن بەردەست نین بۆ هاوسەرەکانیان 473 00:44:57,240 --> 00:44:59,960 بەڵام بەردەستە بۆ ژنانی تر جگە لە کچەکانیان. 474 00:45:00,720 --> 00:45:03,800 خاوەندارێتی ماڵ، و بەکرێدانی شوقە 475 00:45:04,080 --> 00:45:05,040 لە هەمان ناوچەی میترۆپۆلیتان. 476 00:45:05,320 --> 00:45:07,800 - لیستێکی گەورەیە. - دڵنیایە کە وایە. 477 00:45:09,360 --> 00:45:13,160 ئاماژەی یەکتر لەگەڵ خاوەن سیاسەتەکانی نێوان دەوڵەتەکاندا بکە لە چارەک ملیۆنێک یان زیاتر. 478 00:45:15,880 --> 00:45:17,400 - بۆچی؟ - هاندان بۆ قازانج. 479 00:45:20,080 --> 00:45:21,440 چەند؟ چارەکێکی ملیۆن؟ 480 00:45:24,000 --> 00:45:24,600 تەواو. 481 00:45:24,800 --> 00:45:27,000 ٢٤٤ ناو. 482 00:45:28,240 --> 00:45:29,000 یەکەمیان پەیوەندی بکە. 483 00:45:29,200 --> 00:45:30,920 - ببوورە؟ - پەیوەندی پێوە بکە. 484 00:45:32,840 --> 00:45:34,280 تەنها دەمەوێت بزانم دەتوانم بیکەم یان نا. 485 00:45:38,960 --> 00:45:40,880 ئەو لە ماڵەوەیە. داهاتوو. 486 00:45:45,960 --> 00:45:48,080 سڵاو، دەتوانم قسە لەگەڵ کاک ڤینسێنتێک بکەم؟ 487 00:45:48,360 --> 00:45:50,760 گەواد. پێم وایە من لە خەو هەڵسام. 488 00:45:51,720 --> 00:45:54,040 ئای درەنگ بووە. بۆ کاتەکانی زەریای هێمن لە من بپەڕنەوە. 489 00:45:59,400 --> 00:46:00,360 منیش دەیکەم. 490 00:46:07,080 --> 00:46:09,680 بەڵێ، تکایە دەتوانم لەگەڵ کاک ساموێل ڕێنفۆردێک قسە بکەم؟ 491 00:46:10,320 --> 00:46:11,600 ئای ئەو نییە؟ 492 00:46:12,840 --> 00:46:16,400 ئای، من وا گریمانە دەکەم کە لەگەڵ شاجوان سالی لیندۆ، 1999 قسە دەکەم. 493 00:46:17,040 --> 00:46:18,280 بەکارهێنەری ڕێگەپێدراوی بانکی یەکەمی خۆی 494 00:46:18,680 --> 00:46:19,720 کارتی بانکیی؟ 495 00:46:23,760 --> 00:46:25,480 ئای، ببورە خاتوو ڕێنفۆرد. 496 00:46:29,040 --> 00:46:30,000 تکایە واز لە گریان بێنن خانم. 497 00:46:30,480 --> 00:46:32,320 دڵنیام ڕوونکردنەوەیەکی باش هەیە. 498 00:46:33,720 --> 00:46:35,760 ئای، دەبینم. پێشتر کردوویەتی؟ 499 00:46:37,080 --> 00:46:40,360 باشە، دەزانی، نابێت ڕێگە بدەیت لەم شتە ڕزگاری بێت. 500 00:46:43,120 --> 00:46:47,360 باشە من دەزانم هاوڕێیەکم چی کردووە. بەڵێ، ئەو ژنەکەی کوشتووە. 501 00:46:47,840 --> 00:46:48,320 502 00:46:51,560 --> 00:46:55,120 بەڵێ، کەسانێک هەن کە لە ڕاستیدا... تایبەتمەند بن لەم جۆرە حاڵەتانەدا. 503 00:46:56,960 --> 00:46:59,720 بێگومان مەترسییەکانی تێدایە بەڵام سوودی هەیە. 504 00:47:00,480 --> 00:47:02,720 باشە ئایا بیمەی ژیانی هەڵگرتووە؟ 505 00:47:07,320 --> 00:47:11,800 بەڵێ دەمتوانی بتخەمە پەیوەندی لەگەڵ کەسانی گونجاو بەڵام دەبوو بزانم تۆ جدییت لەم بارەیەوە. 506 00:47:12,200 --> 00:47:13,720 پابەندبوونێکی دیاریکراو. 507 00:47:18,040 --> 00:47:20,720 خاتوو ڕێنفۆرد تۆ دەزانی گاڵتە دەکەم، نەخێر؟. 508 00:47:22,840 --> 00:47:25,320 تۆ ئەو توڕەییەی کەناڵ دەکەیت و بیدەیت لێدانێکی جوان لە تۆپەکاندا کاتێک دەگەڕێتەوە ماڵەوە. 509 00:47:27,240 --> 00:47:28,040 شەو شاد. 510 00:47:28,880 --> 00:47:31,080 ئەوە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت. نۆرەی تۆ. 511 00:47:31,840 --> 00:47:34,440 نەخێر سوپاس! ئەمە یاری تۆیە. 512 00:47:35,680 --> 00:47:38,360 یاری ئێمە. تۆ وتت دەتەوێت زیاتر بیت لە تەنها هاوبەشی سێکسی. 513 00:47:39,440 --> 00:47:40,280 ئەنجامی دەدەم. 514 00:47:42,400 --> 00:47:45,480 هاوبەشی مایک. ئێمە حەز ناکەین هەمان جۆری خۆشی بەسەر بەرین. 515 00:47:45,840 --> 00:47:46,720 ئەمە خۆشە؟ 516 00:47:47,120 --> 00:47:49,680 بەڵێ، ئەوە چەمانەوەی یاساکانە، یاریکردن بە مێشکی خەڵک. 517 00:47:54,960 --> 00:47:56,120 بەڵێ، باشە هەرچییەک بێت ئێر... 518 00:47:56,400 --> 00:47:58,240 دەتوانین دوای ئەوە بچینە شوێنی من. 519 00:47:58,440 --> 00:47:59,280 شوێنی خۆت؟ 520 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 - پێم وابوو شوێنی تۆیە، فەزای تۆیە؟ - ئێستا شوێنی زیاترم هەیە. 521 00:48:06,680 --> 00:48:07,720 تۆ نەخۆش بوویت. 522 00:48:13,280 --> 00:48:14,520 بەڕاستی تۆ نەخۆش بوویت. 523 00:49:41,120 --> 00:49:42,400 باسی ژنەکەتم بۆ بکە. 524 00:49:43,640 --> 00:49:44,600 چۆن زانیت؟ 525 00:49:45,440 --> 00:49:46,200 منیش نەمکرد. 526 00:49:49,000 --> 00:49:50,440 ئەوە فێڵێکی باشە. 527 00:49:53,040 --> 00:49:53,800 پێم بڵێ. 528 00:49:55,440 --> 00:49:58,320 زۆر شت نییە بۆ گێڕانەوە. کاتێک ڕوویدا کە من لە بوفالۆ دەژیام. 529 00:49:59,760 --> 00:50:01,640 یەکێک لەو شتە لەناکاوانەی کە کۆڕن؟ 530 00:50:01,960 --> 00:50:03,480 دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 531 00:50:04,040 --> 00:50:05,000 بیرۆکەکەی ئەو؟ 532 00:50:05,880 --> 00:50:07,320 لە نێوان گێلکردندا؟ 533 00:50:10,680 --> 00:50:11,840 ناوی چییە؟ 534 00:50:14,400 --> 00:50:15,560 تریش. 535 00:50:17,680 --> 00:50:19,000 کورتەیەک لە... 536 00:50:19,480 --> 00:50:20,640 هەرچییەک بێت. 537 00:50:22,480 --> 00:50:23,440 ئایا جوانە؟ 538 00:50:30,320 --> 00:50:31,960 ئایا هێشتا عاشقی ئەویت؟ 539 00:50:39,840 --> 00:50:42,320 پێم وابوو تۆ ئەو کەسەی کە دەتەوێت قسە بکەیت. 540 00:50:43,560 --> 00:50:45,760 دەتەوێت باسی تریشت بۆ بکەم؟ 541 00:50:48,760 --> 00:50:50,560 تریش هەڵە بوو. 542 00:50:52,000 --> 00:50:55,760 کوڕێکی خەڵکی بێستۆن دەچێتە بوفالۆ. تەنیایی دەبێت. 543 00:50:56,120 --> 00:50:58,720 کچێک دەناسێت. گەورە دەکات. 544 00:51:00,560 --> 00:51:02,160 هیچ شتێک نییە کە شەرمت لێ بکرێت. 545 00:51:05,160 --> 00:51:09,160 تەنها هەندێک وروژاندنی زیاترم دەویست، دەزانی؟ من سەرگەرمی زیاترم دەویست. 546 00:51:09,760 --> 00:51:13,680 تا ئەم دواییانە تەنها شتێک کە دەمویست بیکەم ئەوە بوو کە بەدەستی بهێنم جەهەنەم لە دەرەوەی ئەم شارۆچکە بچووکە. 547 00:51:15,600 --> 00:51:16,760 تا ئەم دواییانە؟ 548 00:51:16,960 --> 00:51:18,480 ئەوە من گوتم. 549 00:51:23,960 --> 00:51:24,800 تا ئەم دواییانە. 550 00:51:27,800 --> 00:51:29,320 لەم دواییانەدا چی ڕوویدا؟ 551 00:51:32,760 --> 00:51:34,200 لەم دواییانەدا چی ڕوویدا؟ 552 00:51:38,520 --> 00:51:39,080 چی ڕوویدا مایک؟ 553 00:51:39,280 --> 00:51:41,200 تکایە دەتوانم کەمێک تایبەتمەندیم هەبێت؟ 554 00:51:42,560 --> 00:51:44,000 پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 555 00:51:45,240 --> 00:51:47,040 تۆ ڕوویدا، باشە؟ 556 00:51:48,200 --> 00:51:49,640 چی ئەوەندە تایبەتە لە من؟ 557 00:51:50,320 --> 00:51:53,760 تۆ لەوێ دەرەوە بوویت. تۆ هاتیتە ئێرە و منت هەڵبژارد. 558 00:51:54,160 --> 00:51:54,840 بۆیە؟ 559 00:51:55,120 --> 00:51:57,800 بۆیە من ڕاستم دەکرد. من لەم شارۆچکەیە گەورەترم. 560 00:52:00,120 --> 00:52:01,840 کەواتە چی خراپە؟ 561 00:52:02,200 --> 00:52:06,320 ناتوانی واز لە بیرهێنانەوەم بێنی کە تۆ لە من گەورەتریت. 562 00:52:30,200 --> 00:52:31,360 بەیانیتان باش، ئەلیسۆن. 563 00:52:32,120 --> 00:52:34,520 لێرە پیاوێکی ڕەشپێست هەبوو بۆ بینینی تۆ. 564 00:52:34,800 --> 00:52:35,400 چی دەویست؟ 565 00:52:35,680 --> 00:52:38,560 نەیدەگوت. هەرچەندە ڕەش پێست بوو. 566 00:52:43,720 --> 00:52:45,560 باسی پیاوە ڕەشپێستەکەت بۆ کرد؟ 567 00:52:53,040 --> 00:52:53,800 فرانک گریفیت تکایە. 568 00:52:54,080 --> 00:52:56,400 ئەو لەناودا نییە. ئایا دەتوانم پەیامێک وەربگرم؟ 569 00:52:56,960 --> 00:52:57,840 هیچ پەیامێک نییە. 570 00:53:08,760 --> 00:53:10,400 مەبەستت چییە لە کەسێک هەڵدێن؟ 571 00:53:10,680 --> 00:53:12,520 ئایا دەرگاکەت قوفڵ کردووە؟ 572 00:53:12,800 --> 00:53:15,000 - بڕۆ دووبارە بیپشکنە. - قفڵ کراوە. 573 00:53:15,280 --> 00:53:16,640 ئەی قوفڵی سەرەوە؟ 574 00:53:17,000 --> 00:53:18,840 - وێندی، هەمووی قفڵ کراوە! - تەنها پشکنین بۆ بکە مایک. 575 00:53:19,120 --> 00:53:22,400 وێندی، هەمووی قفڵ کراوە، باشە ؟ قفڵ کراوە! 576 00:53:22,960 --> 00:53:26,320 بۆچی لە دونیا کەسێک بەدوای تۆدا دەهات؟ 577 00:53:31,600 --> 00:53:32,360 ئایا منت خۆشدەوێت مایک؟ 578 00:53:34,200 --> 00:53:34,680 چی؟ 579 00:53:36,960 --> 00:53:39,440 - ئەمڕۆ فرۆشتنێکی ترم کرد. - فرۆشتنێک؟ 580 00:53:40,400 --> 00:53:42,160 دەزانی وەک ئەو شەوە درەنگ لە ئۆفیسەکەت کارمان کرد؟ 581 00:53:44,240 --> 00:53:49,160 وێندی، ئەگەر دەتەوێت کوشتن بە خەڵک بفرۆشیت، ئەگەر بەم شێوەیە خۆشی خۆت بەسەر دەبەیت، ئەوە لەلایەن منەوە باشە. 582 00:53:50,200 --> 00:53:51,440 هیچ شتێک نییە کە من حەزم لێی بێت. 583 00:53:51,720 --> 00:53:53,920 بەڵێ بەڵام بەبێ تۆ ناتوانم بیگەیەنم. 584 00:53:54,600 --> 00:53:56,440 لەوانەیە فرۆشتنمان هەبێت مایک بەڵام گەیاندمان نەکرد. 585 00:53:56,800 --> 00:53:58,160 کوشتن دەگەیەنێت؟ 586 00:53:59,400 --> 00:54:00,440 منیش دەیکەم. 587 00:54:03,040 --> 00:54:07,840 لانس کۆلیێر. ڕاوێژکاری دارایی، خانەنشین، لە دەرەوەی میامی دەژی. 588 00:54:08,240 --> 00:54:10,240 گارسۆنە گەنجەکان بە... شوقەی لوکس و کارتی بانکیی 589 00:54:10,520 --> 00:54:13,120 لە کاتێکدا هاوسەرەکەی ماری بێث دانیشتووە لە ماڵەوە یاری سۆلیتەر دەکات. 590 00:54:14,960 --> 00:54:19,160 ئەو لە یەک ڕووەوە دڵسۆزە بۆ ماری بێث: ئەو تاکە ژنە کە لێی دەدات. 591 00:54:20,400 --> 00:54:21,480 ئەو کچە پێویستی بە پارەکە نییە 592 00:54:21,760 --> 00:54:24,720 بەڵام حەز دەکات بیبینێت کە بمرێت لەگەڵ بڕێکی بەرچاو لە ئازار. 593 00:54:25,280 --> 00:54:26,080 تۆ شێتی. 594 00:54:27,320 --> 00:54:29,440 کەمێک کلیلی داهێنەرانەم کرد 595 00:54:29,720 --> 00:54:32,760 و ئاماژە بە پارامێتەرەکانی لیستەکەمان کرد لەگەڵ خاوەن سیاسەتەکان لە سێیەم میوتۆئال. 596 00:54:33,360 --> 00:54:35,640 تۆ چوویتە ناو بنکەدراوەی کۆمپانیایەکی تر؟ 597 00:54:36,240 --> 00:54:37,560 وە مژدە خۆشەکە ئەوەیە: 598 00:54:38,040 --> 00:54:40,920 قوربانییەکەمان هیچ کاروبارێک لەگەڵ ئینتەرستێت ناکات. 599 00:54:41,880 --> 00:54:43,600 ئەو هیچ پەیوەندییەکی بە ئێمەوە نییە مایک. 600 00:54:45,640 --> 00:54:47,920 وێندی، پێویستت بە یارمەتی هەیە. 601 00:54:54,560 --> 00:54:57,800 سەیرکە بۆ ماوەیەک دەچمە دەرەوە. تۆ دەتەوێت شەو لێرە بەسەر بەریت، ئەوە باشە. 602 00:54:58,480 --> 00:55:00,480 - قسەم لەگەڵ بکە. - تۆ شێت بوویت. 603 00:55:00,960 --> 00:55:03,480 مایک، کابرا شایەنی ئەوە. بیر لە ژنە هەژارەکەی بکەرەوە! 604 00:55:05,200 --> 00:55:07,400 دەزانی بۆچی نیویۆرکم بەجێهێشت؟ 605 00:55:08,280 --> 00:55:09,520 بۆ ئەوەی لەگەڵ مێشکمدا تێکەڵ بم. 606 00:55:10,480 --> 00:55:11,920 پانزە هەزار دۆلار لە ساڵێکدا هیچ نییە. 607 00:55:12,200 --> 00:55:14,600 شوقەیەک کە ناترسیت لێی دەربچیت کرێ بە نیوەی ئەو بڕە پارەیە 608 00:55:14,880 --> 00:55:17,200 و دەبێت خودا نەفرەت لێکراوەکان بخوێنیتەوە مردنەکان بۆ دۆزینەوەی. 609 00:55:17,760 --> 00:55:20,360 دەگەڕێمەوە، بەڵام وەک ئاژەڵ ناژیم. 610 00:55:22,360 --> 00:55:23,240 دەمەوێت لەگەڵمدا بگەڕێیتەوە. 611 00:55:23,600 --> 00:55:26,960 بەڕاستی، تۆ دەیکەیت؟ وە تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم ئەوەیە کەسێک بکوژم لە کاتێکدا دەچیت بۆ ڕاوکردنی شوقە؟ 612 00:55:27,360 --> 00:55:28,880 دەتوانین پێکەوە بیکەین. 613 00:55:29,160 --> 00:55:32,640 وێندی، ڕەنگە ئەوە ئەخلاقی شارە بچووکە سەیر و سەمەرەکانی من بێت بەڵام من کوشتن ناکەم. 614 00:55:33,000 --> 00:55:34,440 بەڵێ، باشە ئەگەر منت خۆش بوێت. 615 00:55:34,840 --> 00:55:35,880 کەمێک بخەو. 616 00:55:41,640 --> 00:55:42,880 بۆ کوێ دەچیت؟ 617 00:55:43,360 --> 00:55:45,080 من دەچم یاری هۆکی بکەم. 618 00:55:45,560 --> 00:55:47,760 یاری هۆکی... لەگەڵ تۆ دێم. 619 00:55:49,040 --> 00:55:50,840 لێرە بە تەنیا جێم دەهێڵیت؟ 620 00:55:52,560 --> 00:55:53,640 مایک، چاوەڕوان بە. 621 00:56:07,920 --> 00:56:08,960 من دەترسم. 622 00:56:36,680 --> 00:56:37,920 با بچین بۆ کەمێک لێخوڕین. 623 00:56:44,160 --> 00:56:45,240 کەواتە کلەی چۆنە؟ 624 00:56:45,520 --> 00:56:47,640 پیس بوو. ئێمە پارەکەمان دەوێت. 625 00:56:47,920 --> 00:56:50,200 - چی؟ ئایا ئێوە دوو کەس بابەتێکن؟ - ژنێکی گاڵتەجاڕ. 626 00:56:50,600 --> 00:56:51,760 تۆ لە حاڵەتی ڕوداودایت؟ 627 00:56:52,240 --> 00:56:54,320 لەسەدا پەنجا پارەکان وەرگیراونەتەوە. 628 00:56:54,640 --> 00:56:57,680 - کەواتە بۆچی تەنانەت نیوەکەی خۆیشی بە کلەی بدەیت؟ - پیشەیی بوون. 629 00:56:58,560 --> 00:57:00,360 ئایا خۆشتر نابێت ئەگەر لەگەڵمدا بەشی بکەیت؟ 630 00:57:01,440 --> 00:57:04,880 خانم، تۆ خۆشی خۆتت بەسەر برد. هەرچیت خەرج کرد، خەرجت کرد. 631 00:57:05,280 --> 00:57:08,240 تا ئەو کاتەی لە چوارچێوەی عەقڵدا بێت. بەڵام کۆتایی هات. 632 00:57:08,720 --> 00:57:11,200 - زبر دەبووی؟ - ئەگەر ناچار بم دەیکەم. 633 00:57:13,600 --> 00:57:14,840 ئەمشەو ناتوانم بۆت دەست بکەوێت. 634 00:57:15,160 --> 00:57:16,600 - لە کوێیە؟ - لە بانکێکدا. 635 00:57:16,760 --> 00:57:19,080 - بەیاننامەیەکم پیشان بدە؟ - لێدوانم نییە. 636 00:57:20,040 --> 00:57:21,560 بەڵام ئەم هێڵە ٨٠٠یەیان هەیە، 637 00:57:21,960 --> 00:57:24,360 دەتوانیت ژمارەی ئەکاونتەکە پەنجە بنێیت، هاوسەنگییەک بەدەست بهێنە - ئەوە لێدانێکی ڕاستەقینە. 638 00:57:24,920 --> 00:57:28,000 من خەیاڵ دەکەم. لە مۆبایلەکەی داهاتوودا ڕابکێشە. 639 00:57:45,640 --> 00:57:48,600 من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە بۆ ئەوە بووە لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزێت، بە هیوای ئەوەی ئەمانە بەجێبهێڵم؟ 640 00:57:48,920 --> 00:57:49,960 'twas. 641 00:57:50,640 --> 00:57:52,640 - کەواتە پارەکە لە شوێنی تۆیە؟ - 'تیس. 642 00:57:54,080 --> 00:57:55,040 چەندی ماوە؟ 643 00:57:55,240 --> 00:57:56,960 هەموویان جگە لە یەک دوو کەس لە تۆ'. 644 00:57:57,240 --> 00:58:00,200 ژنێکی پارەپارێز. با بچین. 645 00:58:10,480 --> 00:58:14,240 باشە چی دەبوو ئەگەر هەموویم پاشەکەوت نەکردبا؟ مەبەستم ئەوەیە وەرە دەتوانیت پشوویەکم پێ بدەیت. 646 00:58:14,600 --> 00:58:15,200 چەند؟ 647 00:58:15,480 --> 00:58:17,760 سەد گراند. بە ئاسانی دەمتوانی ئەوەندە خەرج بکەم. 648 00:58:26,880 --> 00:58:27,920 649 00:58:28,320 --> 00:58:30,160 چۆن بە گێل لێرە لە سەرەوە دەمێنیتەوە؟ 650 00:58:30,800 --> 00:58:33,120 مەبەستم لەم کەسانە... ئەم بەیانییە دەچمە ناو دوکان بۆ جگەرە، 651 00:58:33,400 --> 00:58:35,240 کۆتریان لە ژێر کەوانتەرەکەدا دەستکەوت. 652 00:58:35,520 --> 00:58:37,320 چی؟ ئایا ئەم کەسانە دەچێنن یان تەنها لە زەویەوە گەشە دەکەن؟ 653 00:58:39,240 --> 00:58:42,240 وە ئەوان وەک... جەهەنەم، نازانم. 654 00:58:43,080 --> 00:58:47,800 باشە دەزانی؛ ئەوان ڕاهاتوون کە کوڕانی وەک تۆ لەم دەوروبەرە ببینن ئەگەر تۆ... بزانە مەبەستم چییە. 655 00:58:51,640 --> 00:58:52,880 ئایا ڕاستە ئەوەی دەیڵێن؟ 656 00:58:53,560 --> 00:58:54,120 چی؟ 657 00:58:55,000 --> 00:58:56,400 دەزانی... قەبارە. 658 00:58:57,480 --> 00:58:59,120 ئایا ڕاستە ئەوەی لەسەر ژنانی سپی پێست دەیڵێن؟ 659 00:58:59,680 --> 00:59:01,680 - ئەوە چییە؟ - نە کەر؟ 660 00:59:03,720 --> 00:59:06,600 ئای وەرە؛ بەڕاستی پرسیارم دەکرد. با بیبینم. 661 00:59:07,240 --> 00:59:08,880 گێل تۆ. لێخوڕین! 662 00:59:10,120 --> 00:59:11,080 داوای لێبووردن دەکەم. 663 00:59:11,960 --> 00:59:12,640 دەربارەی چی؟ 664 00:59:12,920 --> 00:59:14,240 سەبارەت بە کەموکوڕیەکانت. 665 00:59:14,560 --> 00:59:15,680 من ئەم یارییە ناکەم. 666 00:59:15,880 --> 00:59:17,320 ئایا هەر بۆیە دەمانچەیەکی گەورەت هەڵگرتووە؟ 667 00:59:17,720 --> 00:59:19,840 زەین-گەوادی فرۆیدیش کار ناکات. 668 00:59:21,440 --> 00:59:24,920 تاچى. دڵنیام ژنەکەت زۆر تێگەیشتووە. 669 00:59:25,400 --> 00:59:28,160 بەڕاستی چۆنە کۆتایی بەم قۆناغەی پەیوەندییەکەمان بهێنین؟ 670 00:59:28,560 --> 00:59:32,280 بە نیشاندانی تۆ بۆم. وەرە با بیبینم. پێشتر یەکێکم نەبینیوە. 671 00:59:34,120 --> 00:59:35,760 کەرەکەمت پیشان دەدەم. 672 00:59:36,400 --> 00:59:39,080 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە دەمەوێت کەری ئێسکاویت ببینم؟ 673 00:59:39,480 --> 00:59:41,960 - پێمی نیشان بدە. - پێمی نیشان بدە! 674 00:59:42,360 --> 00:59:43,880 من شۆفێری دەکەم. تۆ سەرەتا دەڕۆیت. 675 00:59:44,160 --> 00:59:45,600 نا، تۆ یەکەمجار بڕۆ. 676 00:59:48,400 --> 00:59:49,840 ئەگەر نیشانت بدەم گێلەکەت دادەخەیت؟ 677 00:59:50,040 --> 00:59:52,120 دڵنیام زۆر سەرم سوڕدەمێنێت بۆ ئەوەی قسە بکەم. 678 00:59:52,520 --> 00:59:53,760 من باوەڕم بەم شتە نییە. 679 00:59:55,400 --> 00:59:56,280 تۆ شێتی. 680 00:59:57,600 --> 00:59:58,480 گەواد. 681 01:00:05,760 --> 01:00:07,600 باشە، لەوێ، تۆ دڵخۆشیت؟ 682 01:00:07,960 --> 01:00:08,720 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 683 01:00:26,280 --> 01:00:28,880 دڵنیا دەبمەوە کە ڕۆژنامەکان هیچ لەبارەی هاوسەرەکەتەوە ناڵێن. 684 01:00:31,480 --> 01:00:33,080 بەڕاستی پێزانینم هەیە. 685 01:00:35,760 --> 01:00:37,320 تەنها یەک پرسیاری تر هەیە کە پێویستە بیکەم. 686 01:00:38,160 --> 01:00:39,520 مەبەستم ئەوە نییە کە پەلە بکەم... 687 01:00:41,920 --> 01:00:43,440 ئەو پیاوەی لەگەڵتدایە 688 01:00:44,120 --> 01:00:47,400 وا دیار بوو بە تەواوی لە پانتۆڵەکەیدا نەبوو لە کاتی کاریگەریدا. 689 01:00:47,760 --> 01:00:49,600 دەتوانی پێم بڵێی چی ڕوویداوە تەنها پێش ئەوەی لە ڕێگاکە دەربچیت؟ 690 01:00:50,920 --> 01:00:53,920 باشە وەک پێش ئەوەی هەوڵی بدات پێم وتیت وا لێبکەم پەیوەندی بە هاوسەرەکەمەوە بکەم و... 691 01:00:54,960 --> 01:00:56,880 بێگومان ڕەتمکردەوە. 692 01:00:58,120 --> 01:01:00,800 باشە ئەو بوو بە... دەزانی، 693 01:01:02,440 --> 01:01:04,360 دایکە گێل ئەمە، دایکە گێل کە... 694 01:01:05,200 --> 01:01:06,280 وەک لە فیلمەکاندا؟ 695 01:01:06,960 --> 01:01:08,080 بە تەواوی. 696 01:01:10,800 --> 01:01:14,520 شتێکی تر کە زانیم... تەنها پارچە و پارچەیم لەبیرە بەڵام ئەو... 697 01:01:15,080 --> 01:01:17,120 ئیستەکەی ئەوە بوو کە بڕیار بوو... 698 01:01:18,560 --> 01:01:19,880 لەگەڵ ئەودا من لە چەقۆ بکوژن 699 01:01:22,400 --> 01:01:22,880 گەورە... 700 01:01:24,120 --> 01:01:24,960 پیاوێکی تر هەیە 701 01:01:25,280 --> 01:01:25,920 چاوەڕێی بینینی تۆم کاتێک تەواو بوویت. 702 01:01:30,720 --> 01:01:32,160 بەهەر حاڵ من لێرەدا تێپەڕیم. 703 01:01:33,520 --> 01:01:34,480 سوپاس خانم. 704 01:01:39,760 --> 01:01:40,240 تۆ باشە؟ 705 01:01:44,040 --> 01:01:44,640 یاری هۆکی چۆن بوو؟ 706 01:01:46,760 --> 01:01:49,160 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە ڕۆیشتم. 707 01:01:52,200 --> 01:01:54,400 وێندی، تۆ تەنها بوویت، تۆ جەهەنەمەکەت لە من دەترساند. مەبەستم 708 01:01:54,800 --> 01:01:57,760 ئەو شتانەی کە دەتگوت - تۆ جدی نەبووی؟ 709 01:01:58,160 --> 01:01:59,520 ڕای ئێوە چییە؟ 710 01:02:00,920 --> 01:02:02,480 من لە تۆ ناگەم. 711 01:02:02,840 --> 01:02:05,080 بەڵێ؟ کوا هەوڵدان بۆ هەوڵدان؟ 712 01:02:07,400 --> 01:02:10,160 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە ڕۆیشتم. 713 01:02:11,760 --> 01:02:14,160 مایک، ئەوەی پێشنیارم کرد پێشنیارم بۆ کردین. 714 01:02:14,360 --> 01:02:17,240 تاکە دۆڕاو لە تەواوی گرێبەستەکەدا کەسێکی دەوڵەمەند و فێڵباز و ژنکوژە 715 01:02:17,640 --> 01:02:19,160 گەوادی پیر. 716 01:02:19,440 --> 01:02:20,880 تۆ باسی کوشتن دەکەیت. 717 01:02:21,360 --> 01:02:25,280 بەڵێ؟ بۆیە؟ ئای، ببورە - ئەوە یەکێکە لە فەرمانەکان، ڕاستە؟ 718 01:02:26,840 --> 01:02:27,800 بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەڵێیت. 719 01:02:30,480 --> 01:02:33,160 ئایا ئەخلاقی کوشتن بێزارت دەکات یان مەترسی کەسی؟ 720 01:02:34,600 --> 01:02:35,560 کوشتن هەڵەیە. 721 01:02:36,040 --> 01:02:37,680 بەڵێ مەگەر سەرۆک بڵێت بیکە. 722 01:02:39,400 --> 01:02:41,400 با ئەمەت لێ بپرسم: ئەگەر زانیت لانس کۆلیێر مردووە 723 01:02:41,680 --> 01:02:43,800 ئایا ژیانت بە هێنانی... بکوژەکەی بۆ دادگا؟ 724 01:02:45,240 --> 01:02:46,200 ئایا دەچوویتە پرسەکەی؟ 725 01:02:46,400 --> 01:02:48,040 - ڕەنگە نەبێت. - بەزەیی پێیدا دێتەوە؟ 726 01:02:48,400 --> 01:02:49,960 نەخێر و ئەمەیش مەسەلەکە نییە. 727 01:02:53,120 --> 01:02:55,800 بەڕاستی تۆم بەدڵە مایک. بەڵام من ناتوانم بۆ هەمیشە لێرە بژیم. 728 01:02:57,120 --> 01:02:57,720 ئەوە مانای چییە؟ 729 01:03:02,400 --> 01:03:03,280 بۆ کوێ دەچیت؟ 730 01:03:03,760 --> 01:03:05,280 پێویستە بیکۆنەکە بهێنێتەوە ماڵەوە. 731 01:03:06,160 --> 01:03:09,320 ئایا تۆ پشکنینت بۆ کراوە؟ ئایا پزیشکەکان مۆڵەتی ڕۆشتنیان پێداویت؟ 732 01:03:10,960 --> 01:03:12,680 هەمیشە بەدوای یاساکاندا دەگەڕێم مایک. 733 01:03:35,120 --> 01:03:36,840 تۆ دەتەوێت من ئێر، وەرە ژوورەوە لەگەڵت؟ 734 01:03:37,120 --> 01:03:37,880 دڵنیای؟ 735 01:03:39,920 --> 01:03:42,200 - وێندی، تۆ باشیت؟ - من باشم. 736 01:03:42,880 --> 01:03:47,880 باشە پێت دەڵێم چی. دەچمەوە ماڵەوە. ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت بەهیچ شێوەیەک تەنها پەیوەندییەک دەکەیت، باشە؟ 737 01:04:04,840 --> 01:04:06,080 پێشبینی بکە کێ. 738 01:04:09,640 --> 01:04:11,640 مەسیح، تۆ مەترسیداریت. 739 01:04:12,040 --> 01:04:15,320 پۆلیسەکان پەیوەندییان پێوەکرد بۆ ئەوەی ئەوە پشتڕاست بکەنەوە ئەو بۆ من کار دەکرد. 740 01:04:15,600 --> 01:04:19,120 تۆ دەزانیت کە ئەگەر پەنجەم لێبدەیت بۆ گرێبەستەکە ئەوا منیش تۆ دەبەمە خوارەوە؟ 741 01:04:21,440 --> 01:04:22,320 دەزانم. 742 01:04:23,080 --> 01:04:24,400 سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت بکە. 743 01:04:25,480 --> 01:04:29,000 ئەوە جێگرەوەی هارلانە. کەسێکی ناوخۆیی. ناوی بێرتە. 744 01:04:29,680 --> 01:04:32,080 ئازارت نادات. بۆ ئەوەش پێویستم بە نیویۆرکییەک هەیە. 745 01:04:33,600 --> 01:04:36,080 ئەو تەنها لەوێیە بۆ ئەوەی دڵنیابێت لەوە جارێکی تر ئاگات لەدەست نادەم. 746 01:04:36,800 --> 01:04:38,120 زۆر پیشەگەرە. 747 01:04:38,320 --> 01:04:39,480 ئایا دەتوانین لەم شتەدا تێپەڕین؟ 748 01:04:39,840 --> 01:04:42,840 جیابوونەوەیەکی خۆش و گەرم هەیە لێرە چاوەڕێی تۆیە. 749 01:04:44,280 --> 01:04:45,320 من نیوەی پارەکەم دەوێت. 750 01:04:45,520 --> 01:04:47,920 - چانس نییە، بیچ-ئێت. - بەو شێوەیە ناوم مەکە! 751 01:04:49,040 --> 01:04:50,880 هەرچیم بوێت بانگت دەکەم. 752 01:04:51,160 --> 01:04:55,680 سەد کم لە پیاوێک قەرز کرد کە ناوی یەکەم و ناوی کۆتایی بە بزوێن کۆتایی دێت. 753 01:04:56,040 --> 01:04:59,880 هەموو هەفتەیەک دە هەزارێکی نوێ قەرزاری ئەوم دۆلار بە سوود 754 01:05:00,280 --> 01:05:01,800 و کاتێک تەنها کەمێک کورت دێمە سەرەوە، 755 01:05:02,280 --> 01:05:05,360 ئەم یارییە زۆر خۆشەی هەیە کە بە پەنجەی گەورەی یاری دەکات. 756 01:05:05,760 --> 01:05:09,280 بە 50% بەدواداچوونێکی تایبەتم بەکرێ گرت، 757 01:05:09,680 --> 01:05:13,240 بەڵام ئێستا کە زانیم تۆ لە کوێیت من بە تەواوی ئامادەم هەموو پارەکە خەرج بکەم 758 01:05:13,600 --> 01:05:16,880 لە دامەزراندنی سۆسیۆپاتی کلینیکیدا بۆ ئەوەی لێت وەربگرێت، 759 01:05:17,160 --> 01:05:19,840 و لە ڕێگەی کونە چاوەکانەوە بتگێڕێت تەنها بۆ خۆشی! 760 01:05:23,200 --> 01:05:24,240 باشە، سەیرکە - هەفتەیەک دەکڕم. 761 01:05:25,520 --> 01:05:28,680 هەفتەیەک دەکڕم. دە هەزار دۆلارت بۆ دەنێرم. 762 01:05:29,040 --> 01:05:33,360 نەخێر بیکە بە پانزە تا بتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ژیانت لە کاتێکدا من لێرە شتەکان دەپێچمەوە. 763 01:05:35,480 --> 01:05:36,520 ئەوە سەرنجڕاکێش دەنگ دەدات. 764 01:05:38,080 --> 01:05:41,600 پاشان دێمەوە، من پارە نەختینەکەت پێ دەدەم. 765 01:05:43,440 --> 01:05:45,840 ڕەنگە هەستت هەبێت کەمێک بەخشندەتر ئەوا؟ 766 01:05:46,200 --> 01:05:48,040 من بێرت لەسەر کەرەکەت دەهێڵمەوە. 767 01:05:48,440 --> 01:05:50,440 بێگومان تۆش دەیکەیت. هیچ هۆکارێکم پێ نەداویت متمانەم پێ بکەیت. 768 01:05:50,920 --> 01:05:55,520 تەنها هەفتەیەک. وە هێشتا چاوپێکەوتن لەگەڵ سۆسیۆپاتەکان دەکەم. 769 01:05:58,400 --> 01:06:00,800 ئای پرد! چی وای لێکردی ئەم کارە بکەیت؟ 770 01:06:01,160 --> 01:06:02,440 نازانم. شەقت لێدام. 771 01:06:03,560 --> 01:06:05,400 ئەوە تەنها پاساوێکە. 772 01:06:05,600 --> 01:06:08,560 ڕەنگە ڕاست بێت بەڵام دەگەم بە شەقێکت لێبدەمەوە. 773 01:06:10,000 --> 01:06:11,040 هێی، ئەوە گرێبەستێکە. 774 01:06:15,360 --> 01:06:16,120 بە توندی شەقت لێبدە. 775 01:06:24,680 --> 01:06:26,960 - بەڵێ هێشتا لێرەم. - پێویستە ناوی خۆت لەسەر بلیتەکە هەبێت. 776 01:06:27,280 --> 01:06:31,200 مەبەستت چییە ناوم دەبێت لەسەری بێت؟ من لە پێناو مەسیحدا دەچمە میامی نەک عێراق! 777 01:06:31,560 --> 01:06:32,920 باشە ئەوە ڕێسایەکە. 778 01:06:33,000 --> 01:06:35,800 - ئای بەڵێ؟ ناوی فڕۆکەوانەکە چییە؟ - ئێرم، باشە ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم. 779 01:06:36,960 --> 01:06:39,440 ئای، دەبینم. دەبێت ناوی من بزانیت بەڵام ناتوانم بزانم کێ لێدەخوڕێت؟ 780 01:06:39,720 --> 01:06:41,560 باشە با لە کەسێک بپرسم. دەتوانم بتخەمە سەر وەستان؟ 781 01:06:41,840 --> 01:06:43,080 بەڵێ، من دەست دەگرم. 782 01:06:45,280 --> 01:06:45,880 ئایا من قسەکان دەبڕم؟ 783 01:06:50,000 --> 01:06:51,440 هەرگیز بەبێ لێدان مەیەنە ئێرە. 784 01:06:52,200 --> 01:06:55,000 ببورە... دەمزانی لە تەلەفۆندایت. من تەنها نەمدەویست... 785 01:06:55,280 --> 01:06:56,800 چەند ساڵە لەوێ وەستاویت؟ 786 01:06:57,840 --> 01:06:58,920 تازە گەیشتمە ئێرە. 787 01:07:00,440 --> 01:07:01,040 تۆ دەڕۆیت؟ 788 01:07:02,160 --> 01:07:02,640 بەڵێ. 789 01:07:05,520 --> 01:07:06,000 نیویۆرک ? 790 01:07:06,680 --> 01:07:07,240 بەڵێ. 791 01:07:10,720 --> 01:07:11,560 بۆ چاکە؟ 792 01:07:15,400 --> 01:07:16,760 نەخێر تەنها بۆ کۆتایی هەفتە. 793 01:07:18,680 --> 01:07:19,640 لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە، 794 01:07:19,640 --> 01:07:22,400 من ئێر، من تەنها... پێویستە کەمێک دوور بکەومەتەوە. 795 01:07:50,240 --> 01:07:54,160 پێم وابوو لەوانەیە دانیشتن برسی بیت لێرە دەرەوە بە درێژایی ڕۆژ بۆیە هەندێک کولێرەم لێنا. 796 01:07:57,520 --> 01:07:59,240 ئەمیش بە ئارەزووی خۆت جێدەهێڵم. 797 01:08:51,200 --> 01:08:52,280 بمبە بۆ بوفالۆ. 798 01:09:30,440 --> 01:09:34,080 مێردەکە ناوی مایک سوالە. باوەڕم وایە نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر هاوسەرگیریان کردووە. 799 01:09:34,760 --> 01:09:36,000 من ئەمە بەرز دەنرخێنم. 800 01:09:50,760 --> 01:09:51,840 بەهیوای ئەوەی کە ئەوە بکات. 801 01:10:09,760 --> 01:10:10,640 تریش؟ 802 01:10:11,120 --> 01:10:14,760 سڵاو، من جین ویلبێرم لەگەڵ بەشی تەندروستی پارێزگاکە. بە تەلەفۆن قسەمان کرد سەبارەت بە ڕاپرسییەکەتان. 803 01:10:15,040 --> 01:10:15,800 وەرە ژوورەوە. 804 01:10:44,200 --> 01:10:45,040 با بچین. 805 01:11:44,800 --> 01:11:46,640 - بیرەیەک؟ - بەڵێ، ئەوە زۆر باش دەبێت. تکایە. 806 01:11:47,120 --> 01:11:49,040 - شتەکان چۆنە؟ - ژیان باشە. 807 01:11:49,320 --> 01:11:50,160 بڕۆ سەرەوە بۆ لای و پێی بڵێ... 808 01:11:50,360 --> 01:11:51,400 پێویستە کەسێک پێی بڵێت. 809 01:11:52,080 --> 01:11:54,600 بەڵێ. من جدیم. بڕۆ پێی بڵێ. 810 01:11:56,040 --> 01:11:57,480 - بیکە. - باشە کاکە. 811 01:12:04,080 --> 01:12:04,840 سڵاو مایک، چۆنیت؟ 812 01:12:05,240 --> 01:12:06,880 هێی کریس، باشە کاکە، تۆ چۆنیت؟ 813 01:12:07,440 --> 01:12:09,080 با خواردنەوەیەکی بۆ بهێنم. هەرچی بیەوێت. 814 01:12:09,240 --> 01:12:11,560 - بەڵێ دەتوانم تەقەیەک بکەم کاکە؟ - تۆ گرەو لەسەر کریس دەکەیت. 815 01:12:12,040 --> 01:12:13,080 کەواتە، تۆ هێشتا ئەو خانمە دەبینیت؟ 816 01:12:16,640 --> 01:12:21,640 ئایا جارێک پێم وتیت هەفتەی ڕابردوو لە دەرەوەی ئێرە چاوم پێی کەوتووە. وتی دەیەوێت شتێکم لێ بپرسێت. 817 01:12:24,600 --> 01:12:25,480 مەسەلەکە؟ 818 01:12:26,120 --> 01:12:28,360 وتی دەمەوێت نهێنی تۆ بزانم. 819 01:12:28,840 --> 01:12:31,400 "دوا شت چییە کە مایک دەیەوێت بزانم؟" 820 01:12:33,440 --> 01:12:34,080 چیت پێ وت؟ 821 01:12:35,440 --> 01:12:37,640 هیچم پێ نەگوت پیاو. مەبەستم ئەوەیە تۆ هاوڕێی منیت. 822 01:12:38,520 --> 01:12:43,400 مەبەستم ئەوەیە جگە لەوەش چی لەبارەی بوفالۆوە دەزانم؟ مەبەستم ئەوەیە تەنها باسی ژنەکە و هەموو شتێکت بۆ شێپ وت. 823 01:12:45,240 --> 01:12:45,880 ئایا ئەوە؟ 824 01:12:53,080 --> 01:12:57,680 ئەو چوو بۆ من فڕین و وتی ئەو ویستویەتی لە من بمژێت. 825 01:13:03,520 --> 01:13:04,800 پێم بڵێ بۆ درۆ دەکەیت کریس! 826 01:13:07,280 --> 01:13:08,040 من نیم! 827 01:13:09,280 --> 01:13:11,600 باشە کاکە، من بە گێلییەوە هاتمە سەری و تەقەی لێکردم. 828 01:13:11,880 --> 01:13:13,040 لێی دابەزە، مایک! 829 01:13:14,360 --> 01:13:15,920 دابەزە کاکە! 830 01:13:19,080 --> 01:13:20,120 دەموچاوت پاک بکەرەوە. 831 01:13:50,240 --> 01:13:52,640 مەترسە: تەنها ئامێرێکە. 832 01:13:54,000 --> 01:13:56,760 هێی، ئەوە منم - کوڕە گێلێکی دیاریکراو. 833 01:13:57,360 --> 01:14:01,280 دەزانم تۆ لە دەرەوەی شاریت بەڵام تەنها ویستم گوێم لە دەنگی تۆ بێت. 834 01:14:03,080 --> 01:14:08,000 تۆم خۆش دەوێت! دان بەوەدا دەنێم. دڵنیام تۆ هەمان هەست بکە - دڵنیام تۆش خۆشت دەوێیت. 835 01:14:09,720 --> 01:14:14,720 تۆ وێندی دەناسیت، کاتێک بۆ یەکەمجار هاتیتە شار بەڕاستی پێم وابوو تۆ ئەو کەسەیت. من... بەڕاستی کردم. 836 01:14:16,120 --> 01:14:19,800 تۆ لە جووڵەدا بوویت. بەو مانایە بوو کە تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە. 837 01:14:25,720 --> 01:14:28,600 تەنها متمانەم بە خۆم نەبوو دوای ئەوەی لە بوفالۆ ڕوویدا ببینە. 838 01:14:28,880 --> 01:14:32,360 تەنها متمانەم بە خۆم نەبوو کە لە دەرەوە بم لەسەر خۆم، دەزانی و... 839 01:14:33,200 --> 01:14:35,400 پێدەچێت لە دەرەوە حوکمدانم لەدەست بدەم لە بێستۆن. 840 01:14:36,840 --> 01:14:38,000 دیارە هەروا. 841 01:14:38,600 --> 01:14:41,360 باشە ئێستا پێدەچێت لێرە بەجێم بهێڵێت، دەزانی. من... 842 01:14:41,640 --> 01:14:44,160 هەوڵبدە، بەڕاستی هەوڵدەدەم باوەڕم بەوە هەبێت کە تۆ منت خۆشدەوێت 843 01:14:44,440 --> 01:14:47,400 بەڵام تۆ بەردەوام treatin' من وەک جۆرێک لە تاقیکردنەوەی عەلوە. 844 01:14:49,040 --> 01:14:51,520 تۆ باسی ئێمە دەکەیت کە لە نیویۆرک دەژین. 845 01:14:52,760 --> 01:14:55,280 مەبەستم بەڕاستی، وەرە، چەندە تا phhht! 846 01:14:56,880 --> 01:15:01,400 ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟ ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟ 847 01:15:04,360 --> 01:15:06,400 ئەگەر تەنها بزانم خۆشت دەوێم وێندی... 848 01:15:13,120 --> 01:15:15,520 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم گوێت لەم قسەیە بێت! ناتوانم ڕێگەت پێبدەم گوێت لەم قسەیە بێت! 849 01:17:48,680 --> 01:17:49,520 ئەمە چیە؟ 850 01:17:51,040 --> 01:17:52,680 وێندی، تۆ نەچوویتە نیویۆرک. 851 01:17:53,640 --> 01:17:55,000 بۆچی چوویتە میامی؟ 852 01:17:58,160 --> 01:17:58,920 بۆچی؟ 853 01:18:01,320 --> 01:18:04,600 ئایا ئەمەت دۆزیەوە ئێر، ئەم لانس کۆلیێرەت دۆزیەوە؟ 854 01:18:06,680 --> 01:18:10,240 وێندی ئایا تۆ m- تۆ لانس کۆلیێرت کوشت؟ پێم بڵێ من هەڵەم. تۆ کردت؟ 855 01:18:14,360 --> 01:18:15,720 ئایا من دەخەیتە ناو مایکەوە؟ 856 01:18:16,000 --> 01:18:18,680 باشە ئەگەر نەیکەم ئەوە من دەکاتە هاوبەش! 857 01:18:19,560 --> 01:18:21,160 مەسیح، تۆ لە یاساکاندا باشیت. 858 01:18:21,960 --> 01:18:23,760 وێندی، تەنانەت پێناچێت بێزاریش بیت بەو کارەی کە کردووتە! 859 01:18:25,000 --> 01:18:26,440 من بۆ ئێمەم کرد مایک. 860 01:18:26,720 --> 01:18:28,840 - ئەوەی بێزارم دەکات هەڵوێستی تۆیە. - هەڵوێستی من؟ 861 01:18:30,960 --> 01:18:33,640 چاوەڕوانی پشتگیری بێ مەرجم لە... خۆشەویستێک. بە باش یان خراپ. 862 01:18:35,760 --> 01:18:39,000 عیسا! من گەوادەکەم کوشت. ئەگەر بتوانم وەرم نەدەگرتەوە. 863 01:18:40,360 --> 01:18:41,040 تۆ ناتوانی! 864 01:18:41,400 --> 01:18:42,160 ئەو شایەنی ئەوە بوو. 865 01:18:42,360 --> 01:18:44,000 - وێندی، کەس شایەنی ئەوە نییە... - تکایە! 866 01:18:44,400 --> 01:18:47,440 بەزەییم بە ئەخلاقی وڵاتپارێزی بێ مێشکت بدە. 867 01:18:47,720 --> 01:18:49,960 جیهان باشترە بەبێ لانس کۆلیێر. 868 01:18:50,320 --> 01:18:53,000 تەنها دە خولەک ناسیم کە سەلماندی بۆ من بیست جار. 869 01:18:55,320 --> 01:18:56,560 خاتوو کۆلیێریش هەروا بیری دەکردەوە. 870 01:18:56,760 --> 01:18:58,200 عیسا مەسیح! 871 01:18:58,960 --> 01:19:00,000 بەڵگەی مەسخەرەی تۆ هەیە. 872 01:19:01,760 --> 01:19:03,000 وە پەنجەمۆری مەسخەرەی منیش هەیە! 873 01:19:03,280 --> 01:19:06,240 هێی، ڕەنگە پاداشتێک بەدەست بهێنیت و... دەتوانیت فرۆشگایەکی خۆراکی مەسخەرە بکەیتەوە. 874 01:19:07,120 --> 01:19:08,640 لێرەوە گێلەکە دەربهێنە. 875 01:19:16,880 --> 01:19:20,520 تۆ وێندی دەناسیت، من ئێر، من بەڕاستی پێت وابوو خۆشت دەوێم. 876 01:19:21,800 --> 01:19:23,040 هەرگیز ئەوەم نەوتووە. 877 01:19:49,520 --> 01:19:50,760 تۆ کوڕی کۆیلە! 878 01:19:51,720 --> 01:19:53,240 ئایا تۆش بۆنی کشۆی جلی ژێرەوەم کرد مایک؟ 879 01:19:54,200 --> 01:19:56,880 تۆ پێت وایە ئێستا هەموو شتێک دەزانیت، نەخێر؟ باشە تۆ نایکەیت! 880 01:19:57,360 --> 01:19:59,280 هەموومان کچانی بوفالۆمان هەیە مایک! 881 01:19:59,560 --> 01:20:00,240 تۆ کوشتت. 882 01:20:02,560 --> 01:20:05,120 تۆ دەتەوێت گەورەتر بژیت بەڵام هەیە nothin' تۆ دەکوژیت بۆی. 883 01:20:06,400 --> 01:20:09,720 شوێنێک هەیە بۆ کەسانی لەو جۆرە: ناوی بێستۆنە. 884 01:20:11,000 --> 01:20:11,640 دەربچن. 885 01:20:13,000 --> 01:20:13,480 دەربچن! 886 01:20:22,960 --> 01:20:24,520 کراسە گێلەکەتیش وەربگرە! 887 01:20:55,760 --> 01:20:56,520 وەرە ژوورەوە. 888 01:21:01,640 --> 01:21:02,200 بەڵێ؟ 889 01:21:03,360 --> 01:21:03,840 یەک دوو پرسیار... 890 01:21:06,720 --> 01:21:09,400 ئەم کابرایە لە فلۆریدا. بەڕاستی لە ژنەکەی داوە؟ 891 01:21:11,000 --> 01:21:13,520 وەک کیسەیەکی پەنجەدان. کوڕی وڵات. 892 01:21:14,760 --> 01:21:18,600 وێندی، هەوڵدەدەم ئەمە قبوڵ بکەم، باشە. بەڕاستی دەمەوێت بتوانم بتبەمەوە. 893 01:21:19,440 --> 01:21:21,960 من لێرە دەرچووم مایک، من تیروپشکەکەم بردەوە. چوون بۆ نیویۆرک. 894 01:21:22,920 --> 01:21:24,080 دەمتوانی لەگەڵت بێم. 895 01:21:25,200 --> 01:21:27,120 ڕێگەیەکت هەیە بۆ ئەوەی ژنێک هەست بکات وەک بلیتی شەمەندەفەری یەکلایەنە. 896 01:21:27,600 --> 01:21:28,480 وا نییە. 897 01:21:28,760 --> 01:21:29,720 بە تەنیا دەربکە مایک. 898 01:21:29,920 --> 01:21:31,240 - چیت دەوێت؟ - هیچ شتێک کە پێشکەشی دەکەیت. 899 01:21:31,640 --> 01:21:32,400 من تاقی بکەرەوە! 900 01:21:39,800 --> 01:21:41,240 پەیوەندییەک لە یەکسانەکان. 901 01:21:43,920 --> 01:21:47,160 واتە پابەندبوون. من شتێکی پابەندم کردووە، تۆ نەتکردووە. 902 01:21:47,960 --> 01:21:51,480 ئای وەرە! کوشتن! کوشتن پابەندبوونە؟ 903 01:21:52,840 --> 01:21:54,360 بەڵێ، کاتێک من کردوومە و تۆ نەتکردووە. 904 01:22:01,640 --> 01:22:03,680 باش. باشە. کێ؟ دەتەوێت کێ بسڕمەوە؟ 905 01:22:04,160 --> 01:22:05,400 دەتەوێت کێ بکوژم؟ 906 01:22:08,560 --> 01:22:09,040 ئەم کابرا کاهیلە 907 01:22:09,240 --> 01:22:10,400 لە نیویۆرک. 908 01:22:12,000 --> 01:22:15,360 دەستی بە لیستی باجی موڵک و ماڵی دەگات، چەند دۆلارێک دەزانێت کێ تاوانبارە 909 01:22:15,760 --> 01:22:18,040 باڵانسەکە دەدات. پاشان چاوەڕێ دەکات. 910 01:22:19,400 --> 01:22:23,600 ئەگەر مژەرەکە نەزانێت چی ڕوویدا، کاهیل دەبێتە خاوەنی موڵکەکە. 911 01:22:24,400 --> 01:22:28,600 دەزانی هەفتەی ڕابردوو چی کرد؟ ژنێکی تەمەن ٨٤ ساڵی بە ئۆتۆمبێلەکەی لەسەر شەقامەکە دەرکرد. 912 01:22:29,000 --> 01:22:30,240 ئەوە ڕاپۆرتی قەرزەکەیەتی. 913 01:22:31,880 --> 01:22:32,920 ئایا تۆ جدییت؟ 914 01:22:33,880 --> 01:22:37,320 دوو هێندە قەرەبووکردنەوە. دە ملیۆن پاداشت بۆ بێوەژنەکە 915 01:22:37,800 --> 01:22:40,480 ئەگەر مردنێکی ناسروشتی بمرێت. ئەو ئامادەیە سێیەمێکمان پێبدات. 916 01:22:41,920 --> 01:22:43,080 تەلەفۆنت بۆ کرد؟ 917 01:22:45,280 --> 01:22:46,840 ئاماژەی بەوەشکردووە، پێشتر بە تەلەفۆن شتەکانی کڕیوە. 918 01:22:50,000 --> 01:22:51,720 هەوڵدەدەیت ئەم دەنگە مەعقول بکەیت؟ 919 01:22:52,480 --> 01:22:53,840 مەعقولە. 920 01:22:56,240 --> 01:22:59,480 تۆ. من. سێ ملیۆن دۆلار. 921 01:23:00,240 --> 01:23:02,000 شاری نیویۆرک، مایک. 922 01:23:05,040 --> 01:23:06,280 مەعقولە. 923 01:23:06,680 --> 01:23:07,840 ئەمە لە کوێ کۆتایی دێت لەگەڵ تۆ؟ 924 01:23:08,040 --> 01:23:10,240 هەر لەو کاتەدا. ڕاست لەگەڵ کاهیل. ئێمە یەکسان دەبووین. 925 01:23:13,880 --> 01:23:17,520 تازە تێگەیشتم کە نامەوێت ئەوەندە لەگەڵت بێت کە وەک تۆ بم. 926 01:23:19,800 --> 01:23:20,880 لە من دابەزە! 927 01:23:57,040 --> 01:24:00,760 مایکی بەڕێز، لە ئینتەرستێت کارم دەستکەوت. 928 01:24:01,040 --> 01:24:02,960 بەم زووانە دەچمە بێستۆن. 929 01:24:36,080 --> 01:24:40,280 مایکی بەڕێز، لە ئینتەرستێت کارم دەستکەوت و بەم زووانە دەچمە بێستۆن... 930 01:24:40,840 --> 01:24:45,840 نابێت کەس لەبارەی نهێنی بچووکەکەمانەوە بزانێت. تەنها دەمەوێت لە نزیکتەوە بم. خۆشەویستی، تریش. 931 01:25:00,600 --> 01:25:03,960 منیش دەیکەم. من گەوادەکە دەکوژم. تەنها یەک شت هەیە. 932 01:25:05,200 --> 01:25:08,560 من هەرگیز ناگەڕێمەوە بۆ بێستۆن. بۆ یەک چرکە نا. 933 01:25:12,680 --> 01:25:15,400 دارەکان هەڵدەکێشین، جێگیر دەبین ڕاستەوخۆ دوای ئەوە. 934 01:25:15,680 --> 01:25:17,600 ئێمە هەموو ئەمانەمان لە پشت خۆمانەوە دانا، باشە؟ 935 01:25:17,880 --> 01:25:19,880 کەواتە چی وای لێکردیت بیرۆکەکەت بگۆڕیت؟ 936 01:25:20,960 --> 01:25:25,160 ئێمە ژیانێکمان پێکەوە دەبێت وێندی. لە نیویۆرک، ئێمە دوو کەس، بە تەنیا. 937 01:25:27,640 --> 01:25:29,200 بەشی پۆلیسی بێستۆن، ئەفسەر لویس. 938 01:25:29,480 --> 01:25:30,160 سڵاو پۆلیس؟ 939 01:25:30,920 --> 01:25:33,880 ئەمە خاتوو نێف، ٣١٣ جادەی سکوایر. 940 01:25:34,760 --> 01:25:38,120 لە دەرەوەی ماڵەکەم ئەم پیاوە نامۆیە هەیە. هەوڵیدا erm ی خۆی نیشان بدات... 941 01:25:40,520 --> 01:25:41,960 خراپەکارییەکەی بۆ کچە ٤ ساڵانەکەم. 942 01:25:42,320 --> 01:25:43,200 ئایا هێشتا لەوێیە؟ 943 01:25:43,400 --> 01:25:45,320 دوای سێ خولەک ئۆتۆمبێلێکی سکوادمان لەوێ دەبێت. 944 01:26:22,720 --> 01:26:23,560 من کار دەکەم! 945 01:26:25,120 --> 01:26:26,160 چی دەکەیت'؟ 946 01:26:30,480 --> 01:26:34,040 سڵاو! ئەو خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە! ئیشی منە! ئەو خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە! 947 01:26:42,560 --> 01:26:43,800 وەرەقەی فێڵەکەتم پێ بدە. 948 01:26:44,280 --> 01:26:44,960 بۆچی؟ 949 01:26:45,640 --> 01:26:47,840 تۆ ناتەوێت لەسەر خۆت بێت! لەبیرت کرد، ڕاستە؟ 950 01:26:55,040 --> 01:26:55,880 با بیبیستین. 951 01:26:58,400 --> 01:27:03,360 کاتێک دەگەم بە دەسەڵاتی بەندەر ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە، تاکسییەک بدۆزەرەوە، لەگەڵ کەس قسە مەکە. 952 01:27:03,960 --> 01:27:07,600 من تاکسیم هەیە بمباتە برادۆی و شەقامی ١٢٥، 953 01:27:08,080 --> 01:27:09,800 شوقەکەی کاهیل دەدۆزمەوە. 954 01:27:11,240 --> 01:27:15,840 تا کاتژمێر ١١ چاوەڕێ دەکەم، کە ئێمەین دڵنیابە کچە هاوڕێکە نەماوە. چاوەڕێ دەکەم تا گڵۆپەکان دەکوژێنەوە. 955 01:27:16,320 --> 01:27:18,440 وە نیو کاتژمێری تر بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە خەوتووە. 956 01:27:19,100 --> 01:27:24,160 دەستکێشەکانم لەبەر کرد. من پشکنین دەکەم و دڵنیا دەبمەوە من کۆفەکانم دەستکەوتووە - چوار جووت. 957 01:27:25,040 --> 01:27:30,040 من دەمانچەم دەستکەوتووە، چەقۆکە، باندانە و چرای دەستی. کلیلەکانیش: 958 01:27:31,480 --> 01:27:35,880 بۆ شوقەکە، بۆ بیناکە و بۆ دەستکێشی دەرگاکە. 959 01:27:36,760 --> 01:27:40,400 بە پلیکانەکاندا بەرەو سەرەوە دەڕۆم، دەرگای شوقەکە دەکەمەوە. 960 01:27:41,080 --> 01:27:43,560 دەچمە ژوورەوە، دەرگاکە دادەخەم، دەرگاکە قوفڵ دەکەم. 961 01:27:44,880 --> 01:27:46,160 من ئەو دەدۆزمەوە. 962 01:27:46,440 --> 01:27:50,280 دڵنیا دەبمەوە کە دەمانچەکە دەبینێت. پێی دەڵێم یەک وشە مەڵێ. 963 01:27:50,760 --> 01:27:52,000 ئەگەر لێی بدات بە توندی لێی دەدەیت. 964 01:27:54,280 --> 01:27:56,040 هەر پەردەیەکی کراوە دایدەخەم. 965 01:27:57,080 --> 01:28:00,440 گڵۆپەکان داگیرسێنم، پێی دەڵێم تەنها بۆ دزینی شوێنەکە لەوێم. 966 01:28:01,760 --> 01:28:06,360 کورسییەکی بەهێز دەدۆزمەوە. من ئەوی تێدا دادەنێم. من کۆفەکانی بۆ دەفڕێم. 967 01:28:07,240 --> 01:28:11,360 پێی دەڵێم خۆی بە کورسییەکەوە ببەستە. دەستی چەپ، دەستی ڕاست، قاچی چەپ، قاچی ڕاست. 968 01:28:11,760 --> 01:28:13,560 دڵنیابە کە گوێم لە کلیکی کۆفەکانە. 969 01:28:14,720 --> 01:28:18,480 پاشان من ئێر، پێی بڵێم دەمی بکاتەوە. من دەمی دەدەم، توند. 970 01:28:19,520 --> 01:28:22,120 پاشان دەمانچەکە بەکاردەهێنم بۆ ئەوەی بیکوژمەوە بە لێدانێک لە سەر. 971 01:28:24,200 --> 01:28:28,240 وە من ئێر، بەردەوام بە لە چەقۆ لێدانی تا ئەو... 972 01:28:29,600 --> 01:28:30,440 مردووە. 973 01:28:33,800 --> 01:28:34,760 بەردەوام بە. 974 01:28:35,920 --> 01:28:38,120 یەک سەیرکردنی کۆتایی بە دەوروبەرمدا دەدەم، گڵۆپەکان دەکوژێنمەوە. 975 01:28:40,520 --> 01:28:42,520 دەرگاکە دەکەمەوە، دەردەچم، دەرگاکە دادەخەم، قوفڵی دەکەم. 976 01:28:43,320 --> 01:28:45,320 دەستکێشەکان بەدەست دەهێنم. 977 01:28:47,240 --> 01:28:48,760 بۆچی دەبێت گڵۆپەکان بکوژێنمەوە؟ 978 01:28:49,720 --> 01:28:51,080 دەروونناسی پۆپ. 979 01:28:51,760 --> 01:28:54,320 ڕێگە بە خۆت دەدات بزانیت کە... کارێکی ناخۆشی تەواو کرد. 980 01:28:56,720 --> 01:28:58,160 ئەو کارە ناخۆشە... 981 01:29:02,560 --> 01:29:03,520 تۆ بۆ ئەمە ئامادەیت، ڕاستە؟ 982 01:29:32,320 --> 01:29:33,360 من لێرەم بۆ دزینی شوێنەکە. 983 01:29:35,080 --> 01:29:36,920 پێم وابوو تۆ دیکۆراتۆری نوێیت. 984 01:29:37,280 --> 01:29:41,240 تەنها دەمت دابخە، ئەوەی پێت دەڵێم بیکە. هەستە، لە جێگاکە هەڵسە. وەرە هەستە! 985 01:29:41,720 --> 01:29:45,440 ببوورە. نامەوێت تێکەڵ بە تەرکیزکردنت... 986 01:29:47,760 --> 01:29:49,280 کاری لێهاتوو و هەموو. 987 01:29:53,120 --> 01:29:53,600 ئێستا چی؟ 988 01:29:55,320 --> 01:29:57,840 بڕۆ پێشەوە و ئێر، دەستبەندەکانت ببەستە بۆ قاچەکانت لەوێ. 989 01:29:58,960 --> 01:30:01,160 - ئەوە ئاسوودە دەبێت! - پێم وتیت بێدەنگ بە! 990 01:30:08,840 --> 01:30:09,320 ئێستا چی؟ 991 01:30:12,000 --> 01:30:12,680 من دەمت دەدەم. 992 01:30:14,320 --> 01:30:18,520 چۆن پێت دەڵێم لە کوێ هەموو شتێک وایە؟ ئایا من هاوار دەکەم؟ 993 01:30:19,200 --> 01:30:21,720 تۆ دەمانچەت هەیە. من هاوکارم. گاگەکە لەبیر بکە. 994 01:30:22,000 --> 01:30:23,040 گاگەکە گرنگە. 995 01:30:23,320 --> 01:30:25,160 ئایا کتێبێکت لەسەر ئەم بابەتە خوێندەوە؟ 996 01:30:26,120 --> 01:30:28,520 دەزانی منداڵەکەم، تۆ لە سەری دۆپ ناچیت. 997 01:30:28,880 --> 01:30:29,480 چی؟ 998 01:30:29,760 --> 01:30:33,120 من تەنها ڕەچەتە دەنووسم، ڕاستە؟ هیچ کۆگایەکم دەست نەکەوت. 999 01:30:33,600 --> 01:30:35,520 پارەکە دەچێتە دەستی نەهەنگێکی قەرز. 1000 01:30:35,880 --> 01:30:37,640 لە کابینەی دەرمانەکاندا هەندێک ئەسپرینم دەستکەوت. 1001 01:30:37,920 --> 01:30:40,320 بەڵام جگە لەوە هیچم دەست نەکەوت لێرە تۆ بتەوێت. 1002 01:30:40,600 --> 01:30:43,000 من حەزم لە ماددە هۆشبەرەکانت نییە، باشە؟ 1003 01:30:43,840 --> 01:30:45,680 تۆ تەنها بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دەچیتە ژوورەوە؟ 1004 01:30:45,960 --> 01:30:48,760 مەزن. کابرای تەنیشتم بۆ ماوەی مانگێک لە دەرەوەی شارە. 1005 01:30:49,880 --> 01:30:50,680 کردنەوە! 1006 01:30:53,640 --> 01:30:56,320 ژنەکەم زەڕەنگەری هەیە. 1007 01:31:33,520 --> 01:31:34,960 من ناتوانم بیکەم وێندی، ناتوانم بیکەم! 1008 01:31:45,520 --> 01:31:47,840 ڕاست لەوێ بیگرە هاوڕێ، دەستی بگرە! 1009 01:31:50,040 --> 01:31:50,600 هەر لەوێ! 1010 01:32:06,600 --> 01:32:07,400 خێرا قسە بکە. 1011 01:32:07,760 --> 01:32:09,000 ئەو ژنی منە. 1012 01:32:09,600 --> 01:32:11,800 ناوی بریجیتە. تۆ بە ناوی وێندی کرۆی دەیناسیت. 1013 01:32:12,360 --> 01:32:15,720 ئەو سامانێکی لە من دزی دوای... وا لە من دەکات بیدزم. 1014 01:32:16,200 --> 01:32:17,560 بەڵام ئامادە نییە وازی لێبهێنێت. 1015 01:32:17,760 --> 01:32:21,280 بەڵام ناتوانێت بگەڕێتەوە نیویۆرک بەبێ ئەوەی سەرەتا لەگەڵم جێگیر بێت. 1016 01:32:22,160 --> 01:32:24,360 وە لێرەدایە کە تۆ دێیتە ژوورەوە. بینە، ئەو تۆی بەکرێ گرتووە... 1017 01:32:26,480 --> 01:32:29,080 خولەکێک چاوەڕوان بن... ئای گێل! 1018 01:32:30,320 --> 01:32:31,920 تۆ خەریکی ئەویت، ها؟ 1019 01:32:33,000 --> 01:32:36,080 شتێکی لۆژیکییە: پێموایە نەبن زۆرێک لە ژنەکان وەک ئەو لە شارۆچکەی مانگا دەگێڕن. 1020 01:32:43,080 --> 01:32:44,520 بەردەوام بە لە قسەکردن. 1021 01:32:45,560 --> 01:32:46,880 تۆ شیزۆیدی، لەگەڵ خۆت قسە بکە. 1022 01:32:47,360 --> 01:32:48,040 بەڕاستی تۆ هاوسەرەکەی؟ 1023 01:32:48,800 --> 01:32:49,480 ئەو دەیگوت من کێم؟ 1024 01:32:49,880 --> 01:32:50,840 پارێزەری وەرگرتنی زەوی. 1025 01:32:52,160 --> 01:32:52,960 وە تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ 1026 01:32:53,240 --> 01:32:55,040 لەسەر سندوقی پۆستەکە وا نووسراوە. 1027 01:32:55,440 --> 01:32:55,920 تۆ شێتی. 1028 01:32:56,280 --> 01:32:58,200 دەیکات. لەسەر سندوقی پۆستەکە نوسراوە کاهیل. 1029 01:32:58,680 --> 01:33:01,080 شتێکی تر لێرە بدۆزەرەوە کە... 1030 01:33:07,600 --> 01:33:11,080 ئەو لێرەیە. ئەو لە نیویۆرکە. 1031 01:33:13,560 --> 01:33:16,040 دەبێ ئەو ژنە لیبێڵەکەی گۆڕیبێت لەسەر سندوقی پۆستەکە. 1032 01:33:20,160 --> 01:33:22,760 دەبێ یەک دۆزەخ کاری کردبێت لە شانۆگەرییەکی ئەخلاقی بۆ تۆ 1033 01:33:23,040 --> 01:33:25,160 بەڵام شێوازی کۆتاییەکەی بەدڵت نییە. 1034 01:33:25,440 --> 01:33:26,520 باسی چی دەکەیت؟ 1035 01:33:27,640 --> 01:33:30,440 تۆ بڕیارە کاهیل بکوژیت، تەنها ئەوە منم. 1036 01:33:30,720 --> 01:33:33,040 پاشان پەنجەت لێدەدات بۆ کوشتنەکە. 1037 01:33:34,360 --> 01:33:35,120 من وا بیرناکەمەوە. 1038 01:33:36,280 --> 01:33:37,520 ئای ئەو درۆی لەگەڵ نەدەکردیت؟ 1039 01:33:39,080 --> 01:33:42,120 ئینکاری. باشە، من هێشتا کاهیلم. 1040 01:33:42,440 --> 01:33:44,840 ئایا هەرگیز بەڕێکەوت باسی کردووە کە ئەو کاهیل دەناسێت؟ 1041 01:33:45,680 --> 01:33:49,800 ئەوەندە باش بوو کە وێنەیەکی دەبوو لە شوقەکەی خۆیدا. ئەوە جێهێشتنێکی زۆر گەورەیە، نەخێر؟ 1042 01:33:50,200 --> 01:33:52,880 بێدەنگ دەبیت؟ بێدەنگ بە و با بیر بکەمەوە. تەنها دەمت دابخە! 1043 01:33:53,440 --> 01:33:56,040 کاتت بۆ تەرخان بکە. ڕەنگە پۆلیسەکانی هەبێت کە ئێستا بەرەو ئێرە دەڕۆن. 1044 01:34:02,000 --> 01:34:05,240 دەبێت بزانێت کە تۆ... لە ڕاستیدا یەکەمجار ئۆفی کردم. 1045 01:34:06,600 --> 01:34:08,040 تۆ ئاماژە بەو کچە دەکەیت. 1046 01:34:09,000 --> 01:34:09,480 چۆن؟ 1047 01:34:10,720 --> 01:34:12,080 دواتر تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 1048 01:34:12,720 --> 01:34:14,640 ئەو لە بێستۆن نییە، کوڕە مانگا. 1049 01:35:05,960 --> 01:35:06,840 سڵاو، پرد. 1050 01:35:08,440 --> 01:35:10,080 بۆیە تۆ دەبوو وا لە من مێردەکەت بکوژم. 1051 01:35:16,240 --> 01:35:17,080 من. 1052 01:35:18,120 --> 01:35:19,680 و پاشان زانیاری بە پۆلیس بدەن. 1053 01:35:20,040 --> 01:35:21,600 - نەخێر من نەبووم. - قسەی بێمانا. 1054 01:35:22,840 --> 01:35:25,440 بە پۆلیسەکان دەڵێت کە ئاشت دەبێتەوە لەگەڵ من، 1055 01:35:25,920 --> 01:35:27,440 ئەوە جانتاکەیە. 1056 01:35:27,640 --> 01:35:28,680 بێدەنگ بە کلەی. 1057 01:35:28,960 --> 01:35:30,720 تۆ خۆشەویستێکی کوڕی حەسوودت هەیە. 1058 01:35:31,200 --> 01:35:34,360 بیرۆکەیەکی زۆر باش بوو پرد، بەڵام پێموایە مایکی لە ئاستی ئەو ئاستەدا نەبووە. 1059 01:35:35,320 --> 01:35:36,360 چی دەڵێی؟ 1060 01:35:37,040 --> 01:35:38,480 ئایا یارییە، سێتە، یارییە؟ 1061 01:35:45,480 --> 01:35:46,240 کێ کلیلی هەیە؟ 1062 01:35:47,680 --> 01:35:48,240 ئەنجامی دەدەم. 1063 01:35:50,360 --> 01:35:51,320 ئای گێل. 1064 01:35:53,160 --> 01:35:54,480 شتێکی کۆمیدی، پرد. 1065 01:35:55,240 --> 01:35:57,920 من دەتوانم ئەم پارەیە لە شوێنێک دابنێم لەو شوێنەی کە بەدەستت نەدەهێنا. 1066 01:35:59,080 --> 01:36:00,720 لەوانەیە تۆم بردبایەوە. 1067 01:36:02,640 --> 01:36:06,080 تۆ خانمێکی زۆر کۆمیدی. شتە ڕۆڵگێڕانەکە دەزانیت؟ 1068 01:36:07,800 --> 01:36:10,040 منداڵەکەم تۆ یەک جەهەنەم لە ڕاهیبێکی کۆڕن دروست دەکەیت. 1069 01:36:15,120 --> 01:36:19,320 چی دەڵێی پرد، دەتەوێت لە هاوسەرگیریدا بمێنیتەوە؟ 1070 01:36:31,600 --> 01:36:32,640 چی دەکەیت؟ 1071 01:36:36,600 --> 01:36:37,720 ئای خوایە گیان! 1072 01:36:46,760 --> 01:36:47,600 ئێستا داهاتوومان هەیە. 1073 01:36:48,000 --> 01:36:49,240 تۆ مرۆڤ نیت. 1074 01:36:50,400 --> 01:36:51,760 من بۆ ئێمەم کرد، مایک. 1075 01:36:53,200 --> 01:36:55,680 بەڵام بیمەی هەبوو. گێلم بکە مایک. 1076 01:36:55,960 --> 01:36:56,640 چی؟ 1077 01:36:57,120 --> 01:37:00,200 ڕۆڵگێڕانە. تۆ دەستدرێژکارەکەی، 1078 01:37:00,960 --> 01:37:02,760 تۆ هاوسەرەکەم دەکوژیت، دەستدرێژی دەکەیتە سەرم. 1079 01:37:03,040 --> 01:37:04,800 تۆ من ناکوژیت. تۆ من ناکوژیت بریجیت. 1080 01:37:05,080 --> 01:37:07,360 ئەگەر نەیکەم دەمکوژیت ئەوەی دەیڵێیت بیکە، ڕاستە مایک؟ 1081 01:37:08,440 --> 01:37:09,960 لە من دەربکە. GET OFFA ME! 1082 01:37:12,840 --> 01:37:14,080 تۆ بەختت باشە من ناتکوژم... 1083 01:37:14,760 --> 01:37:15,720 تۆ بەختت باشە! 1084 01:37:15,920 --> 01:37:16,760 دەستدرێژی بکە سەرم، مایک. 1085 01:37:18,600 --> 01:37:19,560 تۆ دەچیتە زیندان. 1086 01:37:22,160 --> 01:37:23,880 تریش لە ڕاستیدا نەدەهاتە بێستۆن، مایک. 1087 01:37:29,040 --> 01:37:29,800 چیت وت؟ 1088 01:37:31,360 --> 01:37:35,080 نەدەبوو پێم بڵێیت پێشتر لەگەڵ پیاوێک نەخەوتووی. دەبێ هەندێک شەوی کێوی بووبێت 1089 01:37:35,480 --> 01:37:37,000 تۆ ئەوەندە خێرا هاوسەرگیری دەکەیت. 1090 01:37:37,280 --> 01:37:38,080 بەڕاستی نەیتوانی... 1091 01:37:39,400 --> 01:37:40,480 ...چۆن کاڵاکان بە شاردنەوە بهێڵینەوە بۆ دوو ڕۆژی تەواو؟ 1092 01:37:40,640 --> 01:37:43,920 چی کرد - پێت بڵێ بۆبلی بچووک شتێک لە پشتی قوڕگتدا کلیتۆر بوو؟ 1093 01:37:44,960 --> 01:37:47,640 تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ پیاوێک کرد، تۆ فاگۆت کێڵگە! 1094 01:37:48,120 --> 01:37:49,280 دەمت دابخە! 1095 01:37:49,760 --> 01:37:51,600 من تریشم. دەستدرێژی بکەنە سەرم! 1096 01:37:51,880 --> 01:37:53,320 - دەمت دابخە! - دەستدرێژی بکەنە سەرم! 1097 01:37:53,680 --> 01:37:55,440 دەتەوێت دەستدرێژی بکرێتە سەرت؟ ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ دەتەوێت بە گێلییەوە دەستدرێژی بکرێتە سەرت؟ 1098 01:37:56,680 --> 01:37:58,400 دەتەوێت یاری بکەیت؟ باشە! 1099 01:37:59,360 --> 01:38:00,200 ئەمەش ٩١١ یە. 1100 01:38:02,600 --> 01:38:03,760 ئەمەش ٩١١ یە. 1101 01:38:06,440 --> 01:38:07,600 ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 1102 01:38:08,280 --> 01:38:09,240 من دەستدرێژی دەکەمە سەرت. 1103 01:38:09,720 --> 01:38:11,360 من بە گێلییەوە دەستدرێژی دەکەمە سەرت، ژنە کۆیلەکە! 1104 01:38:11,720 --> 01:38:13,560 شاجوان، شاجوان. من ئێستا شوێنپێی پەیوەندییەکەت دەگرم. 1105 01:38:13,840 --> 01:38:14,880 حەزت لێیە؟ 1106 01:38:15,160 --> 01:38:15,960 ناتەوێت دەستدرێژی بکرێتە سەرت؟ 1107 01:38:16,240 --> 01:38:18,440 - تۆ مێردەکەمت کوشت! - خوا نەفرەت لە ڕاستە! 1108 01:38:19,000 --> 01:38:20,360 تۆ خودا نەفرەت لە ڕاست دەکەیت! 1109 01:38:20,760 --> 01:38:22,480 تۆ مێردەکەمت کوشت! 1110 01:38:23,120 --> 01:38:25,440 خودا نەفرەت لە ڕاستە من کردم! 1111 01:38:25,720 --> 01:38:28,600 باشە. شاجوان، شاجوان؟ من شوێنی تۆم دۆزیوەتەوە و... لە ڕێگادا ئۆتۆمبێلێکم هەیە. 1112 01:38:31,560 --> 01:38:33,800 - من تریشم. - تۆ تریشیت؟ گێل تۆ! 1113 01:38:35,800 --> 01:38:39,240 گێل، ژنە گێل! گێل تۆ! 1114 01:38:41,360 --> 01:38:42,400 ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 1115 01:38:49,400 --> 01:38:50,840 تۆ حەزت لێیە! 1116 01:39:16,840 --> 01:39:17,880 چیت زانی؟ 1117 01:39:18,200 --> 01:39:19,240 لانس کۆلیێر بوونی هەیە. 1118 01:39:19,520 --> 01:39:23,360 لە ڕاستیدا ئەو بەردەوامە لە بوونی. ئەو کابرایە کە باست کرد بەڵام نەمردووە. 1119 01:39:23,640 --> 01:39:27,000 ڕاستە، بۆیە هی هاوسەرەکەی دزی پارە هەر وەک ئەوەی پێی وتم. 1120 01:39:27,400 --> 01:39:31,320 بەڵام مێردەکە هەرگیز سکاڵای تۆمار نەکردووە. سەیری دۆسیەی D.A. بکە مایک: 1121 01:39:31,720 --> 01:39:36,400 بە دەمانچە و چەقۆوە دەچیتە ناو شوقەی پیاوێکەوە. ئەوە مەبەستی کوشتنە تەنانەت ئەگەر دانت پێدا نەدابا. 1122 01:39:36,800 --> 01:39:39,480 ژنەکە لەوێیە خۆشەویستەکەت. ئەوە پاڵنەرە. 1123 01:39:39,760 --> 01:39:42,720 دەستدرێژی سێکسی لەسەر کاسێتی پۆلیس هەیە، لەگەڵ... ژمارەیەک هەڕەشەی کوشتن 1124 01:39:43,320 --> 01:39:45,800 کە هەموویان دەچن بۆ دامەزراندنی کەیسێکی تەنگ و نەفرەتی. 1125 01:39:46,200 --> 01:39:48,480 کلیلی شوقەکەی پێدام. ئەویش ئەویشی پێدام! 1126 01:39:49,280 --> 01:39:53,280 ئەوان کۆپی ئەو ئەسڵانە بوون کە ئەو خاوەنی بوو. ژمارەکانی دەستەی سوێندخواردن کە دەکرا ئەوانە دروست بکەیت لە هەر کاتێکدا. 1127 01:39:53,680 --> 01:39:54,240 بەڵام... 1128 01:39:54,440 --> 01:39:57,320 شوێنەواری پەنجەمۆری کەس نییە لەسەر ئەو کلیلانە بەڵام کلیلەکانی تۆ. 1129 01:39:57,800 --> 01:39:59,320 چەقۆکە هی ئەو بوو! 1130 01:39:59,800 --> 01:40:03,440 باوەڕم پێت هەیە مایک. بەڵام دەستەی سوێندخواردن بەدوای دەرچەی کارەبادا دەگەڕێت. 1131 01:40:05,960 --> 01:40:10,920 ئەگەر یەک بەڵگەی سەختمان هەبوایە بۆ پشتگیریکردن وەشانی تۆ لە مانۆڕەکانی 1132 01:40:11,320 --> 01:40:13,440 ئەوەش بەسە بۆ ئەوەی گومانی مەعقول دروست بکات. 1133 01:40:14,000 --> 01:40:17,360 تێبینییەک کە نووسیویەتی، بلیتی فڕۆکەکە بۆ میامی؟ 1134 01:40:17,760 --> 01:40:20,160 پەیوەندی تەلەفۆنی. لە ئۆفیسەکەمەوە پەیوەندی تەلەفۆنی دەکرد. 1135 01:40:20,720 --> 01:40:25,520 ئۆفیسەکەت، و تۆ هەموو ئەو پەیوەندیانەت کرد جگە لە یەکێک. ڕەنگە ئەو ئەوی ساختە کردبێت. 1136 01:40:26,560 --> 01:40:27,440 باوەڕم پێ بکەن، 1137 01:40:27,640 --> 01:40:31,160 تۆ نامەوێ دەستەی سوێندخواردن گوێبیستی ئەو شەوە بێت. بیرکردنەوە! 1138 01:40:40,080 --> 01:40:41,040 لەوانەیە شتێک هەبێت... 1139 01:41:58,840 --> 01:42:05,480 ژێرنووسەکان لە نووسینی... پۆڵ بێڵ شوباتی ٢٠١١ 1140 01:42:06,000 --> 01:42:09,120 گەڕان بەدوای ژێرنووسی فیلم لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنە